![](/uploadfile/04诗歌各版本音频/01吉林版本图片1-700/122.jpg)
1、
荣耀归于天父!赞美他圣名,差遣独生爱子来世上救人;
被钉十架之上,流血赎万民,大开生命之门,让人人可进。
2、
美哉!救主宝血能救赎万民,凡信主应许之人必得拯救;
世上一切罪魁,只要肯接受,立刻可以白白得着主宏恩。
3、
大哉!神的教训和神的工作,信靠他的圣子必得大喜乐;
及至我们亲眼见到主耶稣,深觉伟大美妙享福分更多。
副歌:
赞美主!赞美主!全地都当倾听!赞美主!赞美主!万民都当欢腾!
借着 圣子耶稣我们亲近父,将荣耀归给主,庆祝大功成。
1
To God be the glory, great things he hath done!
So loved he the world that he gave us his Son,
who yielded his life an atonement for sin,
and opened the lifegate that all may go in.
Refrain
Praise the Lord, praise the Lord,
let the earth hear his voice!
Praise the Lord, praise the Lord,
let the people rejoice!
O come to the Father thru Jesus the Son,
and give him the glory, great things he hath done!
2
O perfect redemption, the purchase of blood,
to every believer the promise of God;
the vilest offender who truly believes,
that moment from Jesus a pardon receives.
3
Great things he hath taught us, great things he hath done,
and great our rejoicing thru Jesus the Son;
but purer, and higher, and greater will be
our wonder, our transport, when Jesus we see.
这是克罗斯比最受欢迎的福音圣诗之一。在1952年的葛培里布道会上,几乎连续一个月每个晚上都唱这首歌,会众的热忱始终不减退。这首诗最初发表在多恩和劳里1875年合编的赞美诗集上。诗歌依据加6:14;林前6:20和太5:16,以荣耀归于上帝作为主题,不但是作者个人的见证,也是信徒所共有的体验。
克罗斯比生下来6个月时,因庸医误诊而双目失明,使她无法欣赏青山绿水,春花秋月的美丽。但她那颗纯洁的心灵,虔诚的信仰,使她心灵的慧眼,却能欣赏那属天无穷无尽的美景,不断写出优美动人,激励人心的诗歌。
克罗斯比幼年时在纽约最早的一所盲童学校就学。少年时代就开始写诗,24岁时出版了《盲女与她的诗》,得到美国文坛的重视。1850年灵性奋兴的经验,使她集中全力专写圣诗,后在福音圣诗作曲家和编辑者布雷得伯里的鼓励下,决心终身专写圣诗,并与纽约一家出版社订立合同,每周写圣诗三首,结果写了5929首;此外,她还为布利斯写525首,为桑基写237首,为劳里写219首,为多恩写1500首。她一生共写了8440首圣诗,堪称为最多产的圣诗作家。
克罗斯比于1858年与盲童学校教员范·阿尔斯丁(Alstyne)结婚,生活非常美满。她从来未因眼睛失明而怨天尤人,她曾愉快地写道:
我的心灵何其快乐,虽我目已失明,
我仍坚决在这世上,作个知足的人;
许多幸福我能享受,他人无法得到,
我决不会因我目盲,痛苦悲叹哀号。
当她于1901年开始写《自传》的时候,那种快乐心情仍不减当年。她说:“我现在活到了80岁,从来没有一刻怀恨过那位医生。因为我自壮年至今,就相信仁慈的主,借着他无限慈爱和奇妙旨意,用这种方法使我分别为圣,使我直到今天还能有机会作主所指派给我的事工。”这种快乐知足的精神和坚定的信仰,使她享寿95岁。
《颂赞诗歌》中克罗斯比作词的圣诗还有26首《仍愿高唱》, 47首《奇妙的救主》, 66首《赞美耶稣》,第138首《让我进来》,159首《耶稣召你来》,185首《莫忘记安息日》,222首《靠恩得救》,259首《须静默》,266首《变为雪白》,281首《施舍吧》,282首《慷慨施舍》,297首《尽力救人》,327首《作工等主来》,336首《得福良辰》, 366首《一路引导》, 374首《赐我救主》,385首《亲近十架》,426首《求莫弃我》,473首《引我更近》,522首《靠近救主》, 559首《信徒得安》;《赞美诗》(509版)23首《主在锡安掌王权》和339首《迎击恶敌》。
曲作者霍华德·多恩是富有才华的音乐家,克罗斯比的多年合作者。他出生于美国康涅狄格州普理斯顿市,14岁就带领唱诗班,青年时代与他父亲经营布店,以后转任机器厂厂商。因他服务态度很好,受到市民的欢迎,曾被选为市政委员。他业余为福音圣诗谱曲达二千多首。其中有不少经典之作。
《颂赞诗歌》266首《变为雪白》, 297首《尽力救人》, 327首《作工等主来》,259首《当肃静》,336首《得福良辰》,385首《亲近十架》,426首《求莫弃我》,445首《更爱我主》,451首《请讲悠久的故事》473首《引我更近》, 522首《靠近救主》和559首《信徒得安》等,也是多恩谱曲的