200、救赎之地-诗歌

1、

.我灵歌唱赞美上主，他用宝血救赎我你，

从锁链中来释放我，带我来到救赎之地。

2、

我曾远离慈爱上帝，我曾违背他的旨意，

如今我来歌唱赞美，因我站在救赎之地。

3、

喜乐日增，灵恩丰溢，因我看见髑髅山地;

捆绑得释,我灵自由，我歌唱在救赎之地。

4、

毫无功德可以自夸，没有丝毫善良公义，

耶稣作成一切功劳，都作成在救赎之地。

5、

接受救赎,蒙受福气，疲乏之灵来得安息，

.基督代死,成全父意，行赦免在救赎之地。

副歌：

救赎之地，平安之地;救赎之地，妙恩无比;

我们到处赞美不息,救我们在髑髅山地。

1 Come sing, my soul, and praise the Lord,
who hath redeemed thee by His blood;
Delivered thee from chains that bound,
And brought thee to redemption ground.

Refrain:
Redemption ground, the ground of peace!
Redemption ground, O wondrous grace!
Here let our praise to God abound!
Who saves us on redemption ground.

2 Once from my God I wandered far,
And with His holy will made war;
But now my songs to God abound;
I’m standing on redemption ground. [Refrain]

3 O joyous hour! when God to me
A vision gave of Calvary;
My bonds were loos'd—my soul unbound,
I sang upon redemption ground. [Refrain]

4 No works of merit now I plead,
But Jesus take, for all my need;
No righteousness in me is found,
Except upon redemption ground. [Refrain]

5 Come, weary soul, and here find rest;
Accept redemption, and be blest:
The Christ who died, by God is crowned
To pardon on redemption ground. [Refrain]

词作者丹尼尔. 惠特尔是美国奋兴布道家和歌唱家，出生在美国马萨诸塞州。他在少年时代随家迁往芝加哥，因家庭贫苦很早就参加工作，担任银行职员。在南北战争期间他投笔从戎，在战斗中负伤，失去右手而被俘。在监狱中他想到母亲在他参军前送给他的一本圣经，就拿出来阅读，因圣灵的感动，他接受了十字架的救恩。战争结束以后，他被晋升为少校。复员后仍回芝加哥，任钟表厂会计，业余从事布道工作。后与慕迪，桑基，斯宾斯特等一同周游各大城市布道。晚年他自己也动手写诗，深受同道的欢迎。

惠特尔在圣诗创作上有较高的造诣。他说：“我不希望创作一首不包含信息的圣诗。所写的诗要以上帝的话为基础，传递上帝爱的信息”。他认为福音诗歌创作的严肃性值得人们付出最高的代价。他写诗除了注重实质内容以外，还在结构上严格遵守音步和韵律的规则。他共创作了二百来首圣诗。慕迪曾说：“我认为惠特尔少校创作了本世纪一些最优秀的圣诗”。

曲作者麦格雷纳汉出生于美国的一个农民家庭，所受的正式教育很有限，却靠自己的努力和爱好，使他在19岁时就出任音乐教师。以后他到纽约州布雷德伯里所办的音乐学校短期学习，接着便参加福音布道团以歌声宣扬主名。1877年，福音歌唱家、作曲者布利斯突然去世，他便与诗人惠特尔合作，组织布道团，旅行美国各地并前往英国，担任唱诗班领唱，以他优美动听的男高音和亲切感人的魅力大获成功。他还首先组织完全是男声的唱诗班，曾与桑基，鲁特，斯特宾斯等人合编出版多本福音诗歌集，其中较有名的有《男声福音圣诗》二卷，《福音圣诗》等。他自己也写诗，如《颂赞诗歌》317首《信主得生命》。