词典
汉语拼音
Ju Ni Niu
中文
居里扭
英文
Curie twist
原文(希伯来文)
音译
居里扭(Quirinius)
原文(希伯来文)
意译
此名的希腊文名字是库任尼欧司(Kureμnios)。是拉丁文名字的译名。

词  解

居里扭。一位古代罗马的高官。路 2∶2 提到当耶稣出生时,居里扭是叙利亚的巡抚。下列的资料来自世俗的资库∶他的全名是 普布利欧斯·苏欧匹西欧斯·居里扭(Publius Sulpicius Quirinius)。主前 15年,他似乎是革哩底和古利奈的巡抚,在职时曾击败玛麻利达(Marmaridae)。主前 12年 至 主历 2年 (准确年份不详),他镇压了小亚西亚东南方的基利家强盗,洪墨拿甸人(Homonadenses)。主历 6至 9年,他是叙利亚的巡抚。就是在这一段时期,他在犹大地数算人口,可能就是徒5∶37所提到的那一次。他的妻子 阿米利阿·乐匹达 是苏拉和庞培的后人。这位妻室死于主历21年。世俗的资库没有提到过 路 2∶1-5所报导的大希律统治年间的报名上册。在替沃利(Tivoli)出土,一块不完整的拉丁文石碑上,有提到叙利亚的巡抚,但是没有提到巡抚的名字。这碑文曾被出色的学者研读过,包括孟森(Mommsen),拉姆齐(Ramsay),和戴斯曼(Deissmann)。学者们的解释是,居里扭曾于主前 6至4年, 担任叙利亚的省长(见基督复临安息日会圣经注释第五卷,第241页)。