词典
汉语拼音
Kong Di
中文
空地
英文
Open Space
原文(希伯来文)
音译
基玆拉(gizrah)
原文(希伯来文)
意译
被分开的空间。源自咖扎尔(gazar),意思是切割。

词  解

空地。以西结在异象中所见到之圣殿西端的空间,位于圣殿及房子之间(结41∶12-15。结42∶1,10,13)。也可能包括圣殿北边及南边的空地。在这些经文中,英文[修]译本将“基兹拉(gizrah)”翻译作“院子”。“基兹拉(gizrah)”也出现于 哀4∶7,[和]译作“光泽”,[新]作“相貌…美丽”。哀4∶7中,此词的原意仍是不详。