词典
汉语拼音
Kuang Ye Liu Lang
中文
旷野流浪
英文
Wandering in the wilderness
原文(希伯来文)
音译
原文(希伯来文)
意译

词  解

旷野流浪。当以色列人于出埃及时期的开始,离开了埃及,可能是在苏彛士湾的北端渡过了红海,然后去到了西乃山。他们在西乃山逗留了一年的光阴,接受了律法,建立了会幕。之后,他们应当是迁移入迦南占据全地(民 10∶11,12。民 13∶1-3)。但是在听到了12位探子的报告之后,他们在加低斯巴尼亚违背了上帝,令上帝不得不改变计划。以色列人就在旷野中消耗了38年(申 2∶7),直等到新生的一代成长了,上帝才将占领迦南的责任,交付给这一代的以色列人。这38年一般被称作“旷野流浪或旷野漂流”。但是以色列人离开了埃及之后的第一年,和他们未进入迦南地之前的一年,也都是在旷野中度过的。所以这些时期都包括在以下的讨论中(民 10∶26-35。申 2∶14)。下列的图表列举以色列人在旷野中40年间所经历的事件,和它们的日期。
 
路经地区的地理形势。以色列人在旷野中流浪的地区位于西乃半岛之中及位于西乃半岛及巴勒斯坦之间的干旱不毛之地。这两个地区中的地理形势大有区别,一般可分作四个区域∶
1.北部和西北部的沙漠地区,包括非利士地和埃及之间,宽约50至65公里(30至40英里),经文中被称呼作“非利士的道路”(出 13∶17),靠近地中海的狭窄地带。这条道路自古都是埃及的军旅出兵征服巴勒斯坦和叙利亚时必经之路,也是古代出没于亚洲和非洲之间的商队和货队必经之地。亚伯拉罕,约瑟,雅各进入埃及时,一定也是路经这条道路。这个多沙及紧随着地中海海岸的地带,在未抵达尼罗河三角洲之前,转向南方,形成了一条由地中海至苏彛士湾之间,由北至南宽约16公里(10英里)的狭长区域,成为了苏彛士湾的东岸长达约80公里(50英里)。这狭长区域也形成了“寻的旷野”的西部(出 15∶22)。“寻的旷野”的东界是位于西乃半岛中心高地的北端(见I .2及地图V,C-4至B-5)。这个多沙的地带,几乎没有任何植物生长。起伏的沙丘,令军旅及商队在其中行动时,充满了艰辛。
 
2.西乃半岛北部,一大部分是由石灰岩形成面积广大的高地,及此高地以北直达在上段(见I .1)所形容的沙漠地区。这个地区的平均高度大约是610至760公尺(2000至2500英尺)。向北是斜坡,东北部是高山区,其它各方向被高达约1220至1525公尺(4000至6000英尺)的群山围绕。群山的总称是“碮山”(Jebel etD Tih)。见地图V,B/C-5/6。
 
出自此高地中心地区的水流,一般是流入阿拉瑞示洼地(Wa?déμ elD?Aré?sh)或它的支流,然后流入地中海(见地图V,B-6)。阿拉瑞示洼地(Wa?déμ elD?Aré?sh)在经文中被称呼是埃及河或埃及小河(民 34∶5。书 15∶4,等)。洼地(Wadī)的意思就是季节性的河流。但是另外也有其它少为人知的洼地,将区内的流水导入地中海。地区内的地面多砂石,几乎寸草不生。但是在洼地中却有植物生长,特别是在冬季就是巴勒斯坦的雨季。整个地区内甚少水泉,而且可被寻找到的水,大多数是味道恶虐含盐量高。例外的是东部靠近亚拉巴洼地(Wa?di elD?Arabah)的一些水泉和井(见地图V,B-7),和另外位于加低斯巴尼亚地区也有一些水泉和井。
 
这个面积广大高地的北方部分,就是书珥旷野(出15∶22)。由巴勒斯坦的别是巴通往埃及的道路,或书珥路(创16∶7),就是位于这个旷野中。旷野的北方部分显然地被称作“寻旷野(Wilderness of Zin)”。面积稍大的南方部分被称作“巴兰旷野(Wilderness of Paran)”。虽然经文中并没有清楚地为这些名字下定义(民10∶12。民13∶26。撒上 25∶1)。以色列人就是在这广大的台地上,度过了那38年中大多数的时光。他们对这地区的回忆就是那“大而可怕的旷野”(申1∶19)。
 
3.“碮山”(Jebel etD Tih)以南,横跨西乃半岛的砂石地区。它的西陲是红海北端的苏彛士湾(Gulf of Suez),东陲是亚喀巴湾(Gulf of Aqabah)。它将西乃半岛北部的高台地和南部的花岗岩石山分开了。这个地区多山,山中矿物质的储藏量甚巨。埃及人曾在此开采铜矿,及绿松石(turquoise)矿。
 
见地图V,D-5。此区的群山风景甚佳,颜色艳丽,可是地势不平。群山中的狭小平原及洼地多是沙土。“汛的旷野(Wilderness of Sin)”和富有历史价值的利非订和哈洗录可能就是位于这地带之中。见地图V,D-5。
 
位于西乃半岛中心的花岗岩石群山。壮丽的高山高达约1800至2100公尺(6000至7000英尺)。传统的西乃山就是位于其中。
以色列人在旷野40年中的大事表
 
事件及经文章节
 
年次
 
 
 
遵守逾越节(出 12∶2,6)。
 
(第一年)
 
第一月
 
14日
 
离开埃及(民 33∶3)。
 
(第一年)
 
第一月
 
15日
 
在汛的旷野中降下吗哪(出 16∶1)。
 
(第一年)
 
第二月
 
15日
 
抵达西乃(出 19∶1)。
 
(摩西两次去到山上渡过 40 日∶出 24∶18,出 34∶28)。
 
(建造圣幕及器具)。
 
(第一年)
 
第三月
 
 
圣幕完工(出 40∶1,2,17)。
 
第二年
 
第一月
 
1日
 
嘱咐守逾越节(民 9∶1,2)。
 
第二年
 
第一月
 
 
遵守逾越节(民 9∶5)。
 
明显地自出埃及后,第一次遵守逾越节(参民 9∶6-14)。
 
?
 
 
?
 
第一月
 
?
 
14日
 
吩咐数算男丁(民 1∶1)。
 
第二年
 
第二月
 
1日
 
离开西乃(民 10∶11)。自抵达后几乎一年。
 
(葡萄初熟的时候,即夏末,差派探子出发。民 13∶17-20)
 
(四十日之后,探子们归回到加低斯。以色列人被刑罚在旷野流浪40年。民 13∶25,26。民 14∶33,34)。
 
第二年
 
第二月
 
20日
 
由加低斯至渡过撒烈溪,38年光阴已过去了(申 2∶14)。
 
?
 
?
 
?
 
米利暗在加低斯逝世(民 20∶1)。
 
(第40年?)
 
第一月
 
 
亚伦在何珥山上逝世(民 33∶38)。
 
第40年
 
第五月
 
1日
 
亚伦逝世后(参民 20∶27-29,21∶4-11),以色列人安营在撒烈谷(民 21∶22)。
 
(摩西逝世。30日哀哭日。申 34∶7,8)。
 
?
 
(第40年)
 
(第40年)
 
?
 
(第六月?)
 
(12月?)
 
 
?
 
 
渡过约旦河,对着耶利哥安营(书 4∶19)。
 
(第41年)
 
第一月
 
10日
 
在应许之地守逾越节(书 5∶10)。
 
(第41年)
 
第一月
 
14日
 
在出埃及后 40 年,吗哪停止降下(书 5∶11,12)。
 
(第41年)
 
第一月
 
15日
 
?
 
以色列人在旷野中所路经的地区。下列的图表,列出了摩西五经所提到,自埃及的歌珊地至巴勒斯坦的东界,56处不同的地点和地区。最初的五个地点已在出埃及项目中讨论。剩下的51个地点,只有少数已被适合地鉴定或几乎完全地确定。已被确定的地理地点包括∶第39,位于亚喀巴湾的以旬迦别(见地图V,C-6),第49,现名洼地摩吉布(Wa?déμ Mo?jib)的亚嫩河(见地图V,A-7),第55,现名狄般(Dhéμba?n)的底本迦得(见地图VI,E-4)。已被适合地鉴定的地点包括∶第20和41,就是可能是库蹀斯泉(?Ain Qedeis)或隔邻的厄尔库得拉泉(?Ain Qudeirat)的 加底斯巴尼亚(见地图V,B-6),第45,位于死海以南约50公里(30英里)现名非南(Feina?n)的普嫩(见地图V,B-7),及第57,现名示发山脉(eshDShefa)的亚巴琳,第58的毗斯迦和尼波山是这个山脉的一部分(见地图II,C-3)。这些已被适当地鉴定的地点,令研究以色列人在旷野流浪的后期路程,能够可能。假如一位人士肯接受圣经学者对西乃半岛颁发律法的地点最保守的观点,那么他就很容易地跟随以色列人由埃及前往巴勒斯坦的路径,虽然经文中所提到与这旷野流浪有关的地点,大多数仍未被鉴定。下面所提到的名称可在下列的图表中寻找到。
1。由歌珊地至西乃山。这一段的路程花了大约两个月。有关最初的五个地点,见出埃及项。以色列人渡过红海后,他们沿着苏彝士湾旁多砂石的沿海地区前进,这个地区的名称是书珥旷野。经过了玛拉和以琳绿洲之后,他们走过了多砂石的山地,汛的旷野,抵达利非订。传统的利非订遗址是费暖洼地(Wa?déμ Feira?n)。见地图V,D-5。然后到了西乃山。西乃山的遗址可能就是拉希斯撒弗撒非 (Ras es-Safsafeh)。在西乃山他们安营在伊尔拉哈平原(er-Hahah)和环绕颁布律法山附近其它的山谷中。见地图V,D-5/6。
 
2.由西乃山至加低斯巴尼亚。在西乃山逗留大约一年之后,以色列人就向北进行,直等到他们抵达到加低斯巴尼亚。由该处,他们差派了探子潜入迦南窥探全地。探子们带回来的报告促使会众反叛。他们意图由加低斯攻取迦南地的尝试,遭遇到失败(民 13∶1 至 14∶45)。
 
3.在加低斯巴尼亚的旷野中徘徊了38年。在上列“以色列人在旷野40年中的大事表”里面所列出的20个地点,只有一个或两个地点可被确实地鉴定。他们一定是在被称作“巴兰旷野”,一个石灰岩的台地中,和“碮山”(Jebel etD Tih)的砂石地区内来往徘徊。在这 38 年之中,大多数参与加低斯巴尼亚叛变的成年人,都死于旷野之中。
 
4.由加低斯巴尼亚至约旦河。以色列人流浪的最后一年中所经过的几处地点都可以被鉴定。亚伦死于何珥山,一座离以东的边界不远的山(民33∶37-39)。这个事件之后,以色列人绕过了以东国,渡过了撒烈溪(可能是今日的洼地奥-西撒[Wadī el-Hesā]),稍后亚嫩河。然后在经过了摩押地的东部,他们抵达到以希实本为京都的亚摩利王的疆域。他们在未进入迦南地之前,最后一处安营的地方,就是在靠近约旦河,利耶利哥不远的摩押平原(民26∶3)。
 
?
 
由埃及往迦南的路线
 
下列的图表,列出了以色列人在迁往迦南的路途中,在旷野安营的地点∶(1)按照出埃及记和民数记的记载。(2)按照民 33 章 路线总结的记录。(3)按照申命记所记载,摩西给予以色列人最后的信息中,有关此路线的资料。
 
出埃及记和民数记的记载
 
民 33 章 的路线总结
 
申命记所提到的资料
 
由歌珊地 至 西乃山
 
1.兰塞。出12∶37
 
1.兰塞。民33∶3
 
1.
 
2.疏割。出12∶37
 
?出13∶20
 
2.疏割。民33∶5
 
2.
 
3.以倘。出13∶20
 
3.以倘。民33∶6
 
3.
 
4.比哈希录。出14∶2
 
4.比哈希录。民33∶7
 
4.
 
5.海边上。???? 出14∶9,22,29
 
5.海边上。民33∶8
 
5.红海申11∶4
 
6.书珥的旷野。出15∶22
 
6.伊坦的旷野。?民33∶8
 
6.
 
7.玛拉。出15∶23
 
7.玛拉。民33∶8?
 
7.
 
8.以琳。?出15∶27
 
出16∶1
 
8.以琳。民33∶9
 
8.
 
9.
 
9.红海。民33∶10
 
9.
 
10.汛的旷野。出16∶1
 
10.汛的旷野。民33∶11
 
10.
 
11.
 
11. 脱加。民33:12
 
11.
 
12.
 
12.亚录。民33∶13
 
12.
 
13.利非订。出17∶1。出 19∶2
 
13.利非订。民33∶14
 
13.(利非订。 申25∶17。
 
参出17∶8
 
13a.玛撒阿及米利巴。出17∶7
 
13a.
 
13a.玛撒。申6∶16
 
14.西乃旷野。出19∶1,2
 
14.西乃旷野。民33∶15
 
14.何烈。申4∶10。申5∶2
 
由西乃山至加低斯巴尼亚
 
15.巴兰的旷野。民10∶12
 
15.
 
15.巴兰。申1∶1
 
16.他备拉。民11∶1-3
 
16.
 
16.
 
17.基博罗哈他瓦。民11∶34
 
17.基博罗哈他瓦。民33∶16
 
17.
 
18.哈洗录。??民11∶35
 
18.哈洗录。民33∶17
 
18.哈洗录。申1∶1
 
19.巴兰的旷野。民12∶16
 
19.
 
19.
 
20.巴兰旷野的加低斯。
 
民13∶26
 
20.
 
20.加低斯巴尼亚。申1∶2,19
 
在加低斯巴尼亚地区的 38 年
 
21.
 
21.利提玛。民33∶18
 
21.
 
22.
 
22.临门帕烈。民33∶19
 
22.
 
23.
 
23.立拿。?民33∶20
 
23.拉班。?申1∶1
 
24.
 
24.勒撒。?民33∶21
 
24.
 
25.
 
25.基希拉他。民33∶22
 
25.
 
26.
 
26.沙斐山。民33∶23
 
26.
 
27.
 
27.哈拉大。?民33∶24
 
27.
 
28.
 
28.玛吉希录。民33∶25
 
28.
 
29.
 
29.他哈。?民33∶26
 
29.
 
30.
 
30.他拉。?民33∶27
 
30.
 
31.
 
31.密加。民33∶28
 
31.
 
32.
 
32.哈摩拿。民33∶29
 
32.
 
33.
 
33.摩西录。?民33∶30
 
33.
 
34.
 
34.比尼亚干。民33∶31
 
34.比罗比尼亚干。?申10∶6
 
35.
 
35.
 
35.摩西拉。申10∶6
 
36.
 
36.曷哈及甲。民33∶32
 
36.谷歌大。申10∶7
 
37.
 
37.约巴他。民33∶33
 
37.约巴他。?申10∶7
 
38.
 
38.阿博拿。民33∶34
 
38.
 
39.
 
39.以旬迦别。民33∶35
 
39.
 
40.寻的旷野。民20∶1
 
40.寻的旷野(加低斯)。
 
民33∶36
 
40.
 
由加低斯巴尼亚至约旦河
 
41.加低斯(巴尼亚)。
 
民20∶1-14
 
41.加低斯。民33∶36
 
41.加低斯。申1∶46?民20∶1-14
 
42.何珥山。民20∶22
 
42.何珥山。民33∶37
 
42.何珥山。申32∶50
 
43.红海。民21∶4
 
43.
 
43.红海。申1∶40
 
44.
 
44.
 
44.
 
45.
 
45.
 
45.
 
46.阿伯。民21∶10
 
46.
 
46.
 
47.以耶亚巴琳。民21∶11
 
47.
 
47.
 
48.撒烈谷。民21∶12
 
48.
 
48.撒烈溪。申2∶13
 
49.亚嫩河。民21∶13
 
49.
 
49.
 
50.比珥。民21∶16
 
50.
 
50.
 
51.玛他拿。民21∶18
 
51.
 
51.
 
52.拿哈列。民21∶19
 
52.
 
52.
 
53.巴末。民21∶19
 
53.
 
53.
 
54.摩押地的谷。民21∶20
 
54.
 
54.
 
55.
 
55.底本迦得。民33∶45
 
55.
 
56.
 
56.亚门低比拉太音。? 民33∶46
 
56.
 
57.
 
57.亚巴琳山。民33∶47
 
57.亚巴琳山。申32∶48
 
58.毗斯迦。民21∶20
 
58.
 
58.毗斯迦。申34∶1
 
59.约旦河边的摩押平原。
 
民26∶3
 
59.约旦河边的摩押平原(由伯耶施末至亚伯什亭)。民33∶49
 
59.约旦河东的摩押地。
 
申1∶5
 
?