词典
汉语拼音
Luo Teng Shu
中文
罗腾树
英文
Roten tree
原文(希伯来文)
音译
罗腾(rothem)
原文(希伯来文)
意译
见下。可能就是阿拉伯文的喇坦树(ratam)。

词  解

罗腾树。约旦河谷及阿拉伯半岛中的一种灌木。几乎没有树叶,多枝。学名是?? Retama roetam。英文[钦]译本将它翻译作杜松(juniper)。可是不应与现今的杜松混为一谈。以利亚逃避耶洗别时,曾在一棵罗腾树下休息(王上19∶4,5)。穷困的人家可能会食用罗腾的树根(伯30∶4)。罗腾木是生产木炭的原料(诗120∶4)。参考资料∶Moldenke, Plants, pp. 201, 202。