词典
汉语拼音
Mo Di Gai
中文
末底改
英文
Mordecai
原文(希伯来文)
音译
末尔度凯(Mordokay)及末尔底凯(Mordekay)
原文(希伯来文)
意译
源自巴比伦人名,马尔度喀(Marduka?)。按照巴比伦的楔形文字文献,当亚达薛西在位时,多位犹太人士取有这个名字。

词  解

末底改。
 
随同所罗巴伯由被掳之地归回的一位犹太首领(拉2∶2;尼7∶7)。
 
一位便雅悯支派的成员;押珥的儿子,示每的孙子,基士的曾孙(斯2∶5)。末底改被介绍是书珊王宫中的一位守门官员(斯2∶5,21);他抚养了自己叔叔的女儿(斯2∶7)哈大沙(或以斯帖)。当亚哈随鲁王(或译薛西)废掉王后瓦实提之后,就开始寻找一位取代她的新王后。以斯帖蒙选,成为新的王后(斯2∶8-20)。末底改获悉意图谋害王性命的阴谋。通过以斯帖,将消息通知给亚哈随鲁。结果阴谋伤害王的人被处死(斯2∶21-23)。末底改与宰相哈曼结仇,因为他不肯跪拜哈曼。有人相信末底改这样做,是因为哈曼是亚玛力王的后人(见,亚甲族项,哈曼项)。 为了复仇,哈曼阴谋除掉末底改和整个犹大国的人民;甚至获得了王的下诏,允许他开始进行他的计划(斯3∶1-15)。末底改获得了有关此事的消息,立即通知以斯帖,要求她去谒见王。以斯帖禁食一段时间后,应允她会这样做(斯4∶1-17)。与王相见时,以斯帖邀请王和哈曼赴他所预备的宴席。在宴会的时候,她又重新邀请王与哈曼于次日,来赴她的宴席;到那时她将会向王呈上她的请求(斯5∶1-8)。第一次的宴会结束之后,哈曼为自己受宠满怀快乐。可是当他遇见末底改,后者拒绝向他跪拜时,他又心怀不乐。哈曼立即下令建筑一个木架,预备次日在其上对末底改施以刺刑(斯5∶9-14)。当晚王睡不着觉,命令人向他念读国史。这样他发现有人曾阴谋伤害王的性命,可是这项阴谋失败了;因为阴谋被末底改获悉,向王密报。王更发现这位忠心的臣仆仍未获得任何奖赏。次晨王问哈曼,假如王想报赏一位恩人,他应怎样作?以为自己是这位受赏的人,哈曼建议将王所赐的华丽朝服给这人穿上,让他骑在王的马背上,在京城中巡游。王接受这个建议,命令哈曼在骑着马的末底改之前步行,为他开路(斯6∶1-14)。在第二次的宴会上,以斯帖向王透露哈曼意图屠杀她自己民族的阴谋;王的反映庇护她的一方面;哈曼被处死。末底改取代了宰相的位子。具有王印的新谕旨,被发放到全国各地,允许犹太人集聚对抗企图伤害他们的人,保护自己的性命(斯7∶1至9∶16)。
 
第二次世界大战期间,A ·翁格纳教授(Prof. A. Ungnad)在柏林博物馆里,找到一块楔形文字文献的泥版。文献中提到一位名字是马尔度喀(Marduka?)的人士(巴比伦文的马尔度喀(Marduka?)与希伯来文的末底改是同一个名字)。文献中又提到,薛西在位时,这位人士在书珊的朝中担任高官;衔头是席匹尔(sipé?r)。这个衔头显示他曾是一位具有影响力的大臣。这个发现深受欢迎,因为它显示末底改是一位历史人物。在这之前,学者们对这位历史人物抱有怀疑的态度。末底改在犹大人之中出名,深得他同胞的喜悦(斯10∶3)。位于巴比伦南部古城尼普尔(Nippur)的古代“穆拉舒父子商业行(business house of “Murashu Sons”)”里面的档案馆,所拥有的资料透露,下一代的犹大人之中,许多人都以他的名字取名。这就证实了末底改深得民心的史实。