词典
汉语拼音
Mo He Zi
中文
墨盒子
英文
Ink cartridges
原文(希伯来文)
音译
原文(希伯来文)
意译

词  解

墨盒子。希伯来词“柯塞士哈斯所福尔(qeseth hassopher)”的翻译(结9∶2,3,11)。“柯塞士(Qeseth)”是借自埃及词“gsty ”的一个词,原意是文士的调色板。这项文具一般是一块长形的木板盒,象牙盒,或乌木盒;盒中盛有几支蒲草笔及两个藏有墨水的杯洞。已预备妥当的红墨水及黑墨水被分开地置于杯洞中。由库姆暖废墟(Khirbet Qumra?n)的抄写房中,出土的陶质及铜质墨水壶,仍集有风干的碳质墨水。