词典
汉语拼音
Mo Shi
中文
默示
英文
Implied
原文(希伯来文)
音译
一般作查臧(chazoÆn)及相关的词句,意思是异象;或作玛瑞(marÕeh)及相关的词句,意思是显现,显见,异象。希腊文作奥普塔希阿(optasia),意思是异象;或作何拉马(horama)意思是异象;何拉西斯(horasis),意思是显现,异象。
原文(希伯来文)
意译

词  解

默示。一项超自然的现象。上帝借着“默示”,将祂的旨意传达给祂的仆人,就是众先知(赛1∶1;等)。希伯来文的“查臧(chazo?n)”及相关的词句,是一般性的词句,形容借着任何形式传达的神圣传讯。希伯来文的“玛瑞(mar?eh)”及相关的词句,是专指先知亲眼见到的异象;这异象代表着上帝要传达给祂百姓的真理。人醒着的时候可见异象(但10∶7;徒9∶3,7),或在白日(徒10∶3),或在夜晚(创46∶2);异象也可在梦中见到(民12∶6)。圣经并不清楚地分辨异象和异梦,例外的可能是异梦是在睡眠中见到的。先知见异象时,对周围环绕的事务完全失去知觉,上帝的灵完全地控制了脑部的感觉中枢,使这位先知看见,听见,和感觉到异象中向他提示的一切。异象的内容,可包含给予上帝百姓的教导;也可包括将来会发生的事,使上帝在地上的子民,更富有智慧地,过现今的生活。在异象中,先知可能感觉到,自己被移送到很远的地方(见结3∶12-15;结8∶3;结40∶2;参林前12∶2-4)。