牧羊的人（牧师）。英文词“帕斯托尔（Pastor）”的原意是牧羊人；可是预表性地代表着一位领袖，不论是民间的领袖或者是灵性的领袖（如果是指灵性的领袖，一般的翻译是牧师）。古英文词“帕斯托尔（Pastor）”（源自拉丁文的“帕斯希尔（pascere）”，意思是放牧，喂养），与安格鲁撒克逊（英语）的“西帕尔德（shepherd）”同意义，就是牧羊的人。经文中，当若阿（ro?eh）被用作形容一位牧羊人时，它的翻译是牧羊的人（出2∶17，20；等）。
牧羊的人（牧师）。英文词“帕斯托尔（Pastor）”的原意是牧羊人；可是预表性地代表着一位领袖，不论是民间的领袖或者是灵性的领袖（如果是指灵性的领袖，一般的翻译是牧师）。古英文词“帕斯托尔（Pastor）”（源自拉丁文的“帕斯希尔（pascere）”，意思是放牧，喂养），与安格鲁撒克逊（英语）的“西帕尔德（shepherd）”同意义，就是牧羊的人。经文中，当若阿（ro?eh）被用作形容一位牧羊人时，它的翻译是牧羊的人（出2∶17，20；等）。