牛膝草。如此翻译的希伯来文及希腊文词句，很可能是指灰绿色的植物，牛至菜（学名∶墨角兰[Origanum maru]）。这是一种比较矮小的植物，茎上多毛，顶端开着簇簇的小白花。此植物发出刺激性的芳香，味道令人想起薄荷。茎叶多汁；现代人们用这植物作香料，调味品，和医药。巴勒斯坦盛产这植物，通常生长在岩缝间，田野中，墙壁上（王上4∶33）。除了在最初的逾越节中，仪文式地使用它（出12∶22），大麻风病者得洁净的日子，牛膝草被用来仪文式地洁净这位患者及他的房子（利14∶6，7，49）；与此相关的还有焚纯红母牛，洁净摸死尸的人和不洁物件的仪式（民19∶6，17，18）。按照 来9∶19，20，上帝与以色列人立约的时候，摩西使用了牛膝草。对作诗的人来说，牛膝草是洁净的预表（诗51∶7）。
约19∶29的“牛膝草”曾引起不少的讨论；因为经文似乎是论到一种具有相当长茎杆的植物。有学者推测原文应作“互素斯（hussos；意思是短枪）”，而不是“互素坡斯（hussoμpos；意思是牛膝草）”。一份第11世纪的手抄本，使用了“互素斯（hussos）”这个词。另有学者推测，这是指在最初的逾越节中所使用的牛膝草（出12∶22）。
参考资料∶Moldenke, Plants, pp. 160–162, 222.