平原。下列词句的翻译
（1）希伯来词亚拉巴（`arabah；民22：1；等），由约但谷伸往死海，直达死海以南的大裂谷。见亚拉巴项
（2）希伯来词示非拉（shephelah），犹大山地以西的低地（耶17：26；俄19；等。[和]作高原；[新]作低地）。[修]经常地音译作示非拉（Shephelah）
（3）希伯来词克伊柯卡尔（kikkar；申34：3；等）。意思是圆盘状，圆形；一般是指死海以北，耶利哥附近的冲积平原。或者是死海南端的一个地形相似的地区（创13：10；等）
（4）希伯来词密琐尔（m?sh?r）。此词源自希伯来词亚沙尔（yashar），意思是使之平坦。因此一般是指平原，而且不需要指出平原的地点及位置（王上20：23；代下26：10；等）
（5）英文[钦]译本，在 创12：6，创13：18，创14：13，将希伯来文的伊廊（'e l?n）翻译作平原（plain）。其实这个希伯来词的原意是大树。巴勒斯坦的大树，一般都是橡树（[和]作橡树）
（6）希伯来词 隐密克（′meq），意思是平地。（书17：16；士1：19，34；[和]作平原）
（7）希伯来词比卡（biq'ah；创11：2；尼6：2；等），意思是宽广的谷地
（8）希腊词 突普斯匹迪檽斯（topos pedinos；路6：17），意思是平地。