词典
汉语拼音
Pu Cao
中文
蒲草
英文
Cattail
原文(希伯来文)
音译
阿革盟(’agmôn),贡密(gome)
原文(希伯来文)
意译

词  解

蒲草(Bulrush,[钦]Rush)。古代埃及人用来制纸的一种水草。婴儿摩西的小方舟,是用这种生长在沼泽中的高大植物编成的(出2:3)。行驶在尼罗河中的大型船只也是用同样的植物制成(赛18:2)。又被称作纸莎草(Bulrush)的蒲草(Papyrus),学名是 Cyperus papyrus;古代埃及人用来写作的纸张,大多数是用这种蒲草制成的。此草在埃及几乎绝种,但是仍生长在苏丹及近东的某些国家中。蒲草的穗,形状如下垂的流苏,犹如哀恸的人们,低头忧伤(赛58:5)。有时[和]将这些希伯来词翻译作芦苇(赛9:14及赛19:15)。蒲草和芦苇一同出现在赛35:7。
 
参考资料: Moldenke, Plants, pp. 92–94.