词典
汉语拼音
Pu Le
中文
普勒
英文
Poole
原文(希伯来文)
音译
普勒(Pûl)
原文(希伯来文)
意译

词  解

普勒。
 
1.位于非洲的一处地方,或住在非洲的一族人(赛66:19),与他施及路德一同被提及。有解经家将普勒鉴定为上埃及的菲莱岛(Philae);但是大多数的解经家觉得,普勒是弗(结27:10)的误写。
 
2.亚述王提革拉毗尼色三世的另一个名字(代上5:26),意义不详。提革拉毗尼色三世由主前745至727年统治亚述;使用普勒这个名字,他由主前729至727年统治巴比伦(犹大史家约瑟夫著作的 Ant. IX, 11.1 中,所列出的巴比伦王名单 A,和多利买王朝的年表都显示了这一论点的真实性)。先前学者们以为,普勒和提革拉毗尼色是两位不同的国王,但是代上5:26的希伯来原文,允许下面[新]译本的翻译:“…激动了亚述王普勒,就是亚述王提革拉毗尼色的心”;跟着的一句,“他就把…掳到哈腊”,更建议只有一位君王。