词典

汉语拼音

Qiang Dao

中文

强盗

英文

Bandits

原文（希伯来文）
音译

原文（希伯来文）
意译

词解

强盗。旧约圣经中，此词是不同希伯来词的翻译，所指的是用暴力夺取他人财产的人。与贼不同的是，贼是暗中行事。新约圣经中，此词是下列希腊词句的翻译

（1）列斯特斯（lēstes；约10：1；林后11：26[[和]作盗贼]；等），意思是强盗，土匪，奋锐党人（见贼项）

（2）哈尔帕克斯（harpax；[修]林前5：10-11;[修]林前6：10；等；[和]在上列两处经文，都作勒索），意思是强盗，诈骗的人。