词典
汉语拼音
Qiao Gong
中文
巧工
英文
Skilful work
原文(希伯来文)
音译
原文(希伯来文)
意译

词  解

巧工。英文词“Curious (今译好奇的) ”,在英文[钦]译本中,是以它的古旧含义出现的;意思是甚为细心的,细心或巧心的成品。[钦]译本括弧内列出章节中的“Curiousgirdle ”:([钦]出28:8,27,28; 出29:5;出39:5,20,21;利8:7),无疑地是指“巧工织的带子”(见[和])。[钦]出35:32的“Curiousworks ”,无疑地是指“巧工制造的物件”(见[和])。[钦]诗139:15的“Curiouslywrought ”,无疑地是指“被细心地塑造”(见[新])。