词典
汉语拼音
Qiao Ji
中文
巧技
英文
Technique
原文(希伯来文)
音译
原文(希伯来文)
意译

词  解

巧技。英文词“Cunning (今译狡猾或灵巧的) ”,在英文[钦]译本中,是以它的古旧含义出现的;意思是巧计或熟练。因此,被推罗王遣往耶路撒冷协助所罗门建造圣殿的户兰,是一位富有技能的匠人(王上7:14;代下2:7,13)。圣幕中的幔子和帘子,要用巧匠的手工,绣上基(口旁)路(口旁)伯(口旁;出26:1,31;等)。在英文[修]译本中,“Cunning ”的意义一如现今的用法,就是狡猾或诡计(书9:4;撒上23:22;等)。