情愿。多个不同希伯来词及希腊词的翻译。新约中，一般都是希腊文的伊匹图米阿（epithumia），意思是愿意或情愿。用法可指是良善的意识（路22：15；腓1：23；帖前2：17），也可能是指不良的意识（罗7：7[[和]作贪心]；罗13：14 [[和]作私欲]）；经文的上下文会指出应解释作良善或不良善的意识。英文圣经将此词翻译作“Lust”；不过出现在[钦]译本内的次数，比出现在[修]译本内的次数多。[修]译本经常使用“desire（愿望）”这个词，表达良善的意识；将“Lust”保留做表达感情欲望或一般性不良善的意识（箴11：6；赛57：5；耶2：24；罗1：24；等）。