词典
汉语拼音
Ren Nai
中文
忍耐
英文
Patience
原文(希伯来文)
音译
玛柯鲁突密阿(makrothumia)户旁摩尼(hupomoneµ)
原文(希伯来文)
意译
忍耐,坚定,耐劳,克制。忍耐,耐劳,刚毅,坚定,坚忍。

词  解

忍耐。忍耐是指坚定耐劳的品质,抱着信心,不论艰难,灰心,失望的景况,经常会遭受的困苦,等待所盼望的结果。新约圣经将希腊词玛柯鲁突密阿(makrothumia)翻译作忍耐(罗2:4;罗9:22;等)。在基督徒的恩典中,经常包括忍耐(罗5:3,4;林后6:4;提前6:11;彼后1:6;提后3:10)。忍耐是基于盼望(罗8:24,25;帖前1:3)。就因为,“我们进入上帝的国,必须经历许多艰难”(徒14:22),又因为进入荣耀的国度,需要经过一段等待的时期,忍耐或坚持耐劳,就成为了基督徒的一项中心美德(见来10:36;雅1:3,4)。忍耐提醒我们,“现在的苦楚,若比起将来要显于我们的荣耀,就不足介意了”(罗8:18)。忍耐在旧约圣经中,只出现过一次(箴25:15);是希伯来词俄瑞克阿帕音(?orek ?appayim)的翻译,意思是忍耐。