词典
汉语拼音
Tuo Fei Te
中文
陀斐特
英文
Tophet
原文(希伯来文)
音译
突斐士(Topheth)
原文(希伯来文)
意译
马所拉经文中,这个希伯来词的发音,是将波设士(bosheth;意即羞耻)这个词的母音字母,插入只有子音字母的词“t÷ph÷th”;结果是意思是“吐唾沫”或“憎恶”的希伯来词。可是大多数的解经家们相信,此词是基于亚兰词“t÷ph÷t”,意思是燃烧;此词的意义,应作壁炉。

词  解

陀斐特。欣嫩谷中的一处地方;某些犹大国王在位的期间,用活人,特别是用婴孩作为火祭,献祭给摩洛的恶习,曾在此谷中进行(王下23:10;耶7:31)。以赛亚使用高度预表性的言辞,用陀斐特作毁灭一位亚述王的预表(赛30:33);耶利米预言,一处特殊的地点,将要成为杀戮的地方,令陀斐特曾位于的地点,被称作杀戮谷(耶7:31,32;耶19:6),也必被玷污(耶19:13)。