外邦人（Gentiles）。一般是指非犹太裔或非犹太教的人。被翻译作“外邦人（Gentile）”的词句，它们的基本原文意义，并不是像译文那麽受限制；所指的只是“国家（众数）”及任何种族，包括犹太人在内。可是，希伯来著者们，一般将这个词应用在，不是亚伯拉罕后裔的种族或国家的身上；借此，这些词句强调，以色列人和邻近各异教国家之间，在种族上和宗教上，是不同的。经文应用这些词句，标明一位非犹太人士或非犹大国家。在下列经文中，英文[钦]译本的翻译作“外邦人（Gentile）”：耶16：19（[和]作“列国”；[新]作“万国”）；太10：5（[和]作“外邦”；[新]作“外族”）；徒13：46（[和]作“外邦”；[新]作“外族”）；等。亦可作“外邦人（heathen）”：利26：33（[和]作“列邦”；[新]作“万国”）；林前12：2（[和]及[新]作“外邦”）；等。当这些词句被用作更广泛的意义时，或直接指以色列时，或指其它国家的种族时，英文[钦]及[修]译本的翻译，就会是例如“人民（people）”或“邦国（nation）”等比较广泛的词句：书3：17（[和]作“国民”；[新]作“全国的人”）；书4：1（[和]作“国民”；[新]作“全国的人”）；士2：20（[和]作“民”；[新]作“国”）；徒10：22（[和]作“国”；[新]作“族”）；等。
虽然在旧约时代，以色列人和其它国家被区别（参利20：24，26；这两节经文陈述，上帝说，祂已将以色列与“勾音姆（go?yim）”即其他民族）分别；这个分别，并不将“外邦人（Gentile）”与救恩的福气分开（参诗22：27；赛56：6-8；加3：8）。到了新约时代，基督的牺牲，“拆毁了中间隔离的墙”；这就清楚地显示，犹太人和其他的民族之间，在属灵的福气上，再也没有任何分别（罗10：12；加3：28；西3：11）。犹太人和外邦人，一视同仁地，分享福音的福气（参徒10：34，35，45）。