词典
汉语拼音
Xi Fa Wa Yin
中文
西法瓦音
英文
Sifawain
原文(希伯来文)
音译
西法瓦音(Sepharwayim)
原文(希伯来文)
意译

词  解

西法瓦音。亚述帝国曾将此城的居民,迁移往撒玛利亚(王下17:24,31)。就因为此城是与两座巴比伦的城镇,巴比伦及古他,一同提及,此城可能就是位于巴比伦城西北约56公里(35英里),幼发拉底河东岸的细帕尔(Sippar;地图XI,C-5)。可是在上述的名单中,西法瓦音被列于叙利亚的哈马之后;因此这座城可被鉴定就是亚述碑文中所提到的沙巴尔琳(Shabarain),一座仍未被确实鉴定的古城。后者可能是位于哈马与大马色之间(W ·奥尔伯莱[W. F. Albright]着,Archaeology and the Religion of Israel,2d ed. [Baltimore, 1946], p. 220, n. 116)。