希腊语。古代希腊人使用的语言，属于印欧语系。由20世纪初期开始被发现的证据，证实希罗多德等古典希腊文学作者所使用的希腊文，与后期的希腊文（即? Koineμ），是有区别的。后者是当亚力山大大帝征服了东方各地区，将希腊文化和语言散播开之后，在地中海东部地区内，通用的希腊语言。主前第2及第3世纪，旧约圣经在埃及的亚力山大城，被翻译成希腊文；所使用的就是后期的希腊文（即? Koineμ）。这本希腊文圣经译本，被称作七十士译本（LXX；英文作Septuagint ）。基督和使徒时代，讲希腊话的犹太人所使用的圣经，就是七十士译本。新约圣经也是使用后期的希腊文（即? Koineμ）书成的。借着使用日常所用的希腊语书写，圣经就成为了一本“人民的书”，一本“通俗的书”；而不是一本用高深文字书写的书，只有少数受过高深教育的人士，方才有兴趣阅读的书。见（书）写，文字（Writing or Alphabet）项。