词典
汉语拼音
Xi Li Bi Na
中文
喜利比拿
英文
Celibina
原文(希伯来文)
音译
喜乐比拿(chelbenah)
原文(希伯来文)
意译
脂肪的。

词  解

喜利比拿。一种有芬芳气味的树脂,被用来制作香或香水。可由古蓬阿魏(学名:Ferula galbaniflua)这种植物提取;古蓬阿魏与伞形花科的茴香相似。可是圣经中的“喜利比拿(chelbenah)”,到底是指什么物质,学者们仍未能确定。由古蓬阿魏提取树脂的方法如下:首先在主茎离地数英寸的部位割些开口,让乳状的汁液渗出。被收集的乳状汁液,不久硬化成黄褐色,块状,气味强烈,含有伞形花内酮(umbelliferone)这种化学药物的树脂。现代的实业家,将这树脂作制造清漆(亮光漆),医药,等用途。圣经中的“喜利比拿(chelbenah)”,是一种制香的原料;专为制作圣幕中所使用的香之用(出30:34,35)。
 
参考资料:Moldenke, Plants, p. 102.