词典
汉语拼音
Xi Nai
中文
西乃山
英文
Sinai
原文(希伯来文)
音译
西乃(SéÆnay)
原文(希伯来文)
意译
不详。此名可能与巴比伦的月神“辛(Sin)”有关。希腊文作“辛拿(Sina)”。

词  解

西乃山。
 
1.上帝在这座山上颁布十诫;又称何烈山(希伯来文作叙敖瑞布[Choreb])。何烈的意义不详(申1:2,6,19;申4:10,15;申5:2;申9:8;参出19:11,18,20,23;出24:16;出31:18;出34:2,4,29,32;利7:38;等)。以色列的会众,在离开埃及之后的三个月内,经过玛拉,以琳,利非订,然后抵达西乃山(出15:23,27;出16:1;出17:1;出19:1,2)。由加低斯巴尼亚至西乃山,距离是11天的路程(申1:2)。面对这座山的,是一片旷野;面积足够容纳以色列的全会众,安营在其中(出19:2)。基督教的传统,一再地将这座山置于西乃半岛的内部;可是该地区内,有两座山被鉴定是西乃山。追索至优西比乌(Eusebius;主历第4世纪)的一个传统,述说瑟尔保山(Jebel Serbal)就是颁布律法的山。这座山独自峨立,高达2070公尺(6791英尺)的山,位于费暖洼地(Wa?déμ Feira?n;经常被鉴定就是利非订)的南方。可是山的附近没有一片平原,可以容纳大群安营的会众。第二个传统,追索至优斯丁念的时代(Justinian;主历第6世纪);这个传统鉴定,西乃山就是拥有两个主峰之穆撒山(Jebel Mu?saμ)的东南山峰。穆撒山是一座花岗岩山。位于西北方的主峰,拉斯撒弗撒费(Ras es-Safsafeh),高达1993公尺(6540英尺)。位于东南方的主峰,穆撒山(Jebel Mu?saμ),高达2244公尺(7365英尺)。面对拉斯撒弗撒费峰的,是一片广阔的平原,珥拉哈(er-Rahah)。由这平原观望,山峰可清晰地被看到。平原中,也可容纳大型的营地。山的另一边,没有平原足以容纳大型的营地。此外,平原中可观望到穆撒山(Jebel Mu?saμ)的区域,实是有限。现代攀登两座主峰的访客,将山峰的地理形势,与摩西五经的记载相比较;大多数都会同意,拉斯撒弗撒费峰,应当就是西乃山。他们很难相信,为什么在过去的许多世纪,穆撒山一直拥有被称作西乃山的荣誉。
 
位于靠近穆撒山的一个山谷中(洼地底尔[Wa?déμ edDDeir]),建有罗马皇帝优斯丁念一世(Justinian),于主历527年修建的圣克特琳修道院。这座闻名的修道院,是为纪念为道殉身的圣克特琳(St. Catherine)。主历307年,这位基督教的女殉道者,在埃及的亚力山大成,被当局用轮形的刑具施以酷刑;最后被斩首。在这个地点修建这座修道院,是因为传统宣称,天使将她的遗体带到穆撒山西南约3.5公里(2?英里),高达2614公尺(8576英尺)的克特琳山(Jebel Katherin)的山顶。希腊籍的修道士驻守这座修道院;院中的图书馆,是近东最佳的图书馆之一。德国籍的神学家,替申多夫(Tischendorf)于1844年及1859年,在这座修道院里,发现西乃手抄本(Codex Sinaiticus);在所有的现存手抄本中,这一卷是最古老的之一(主历第四世纪)。
 
有学者认为,摩西五经形容颁布律法的景况,包括火山活动(出19:18);因此他们反对鉴定西乃山是位于西乃半岛的范围之内,因为这个地区内没有任何的火山。他们坚持西乃山的位置是在亚喀巴湾(Gulf of Aqabah)的东面,米甸地区之内;这个地区内,曾在人类历史的时期内,有火山爆发的活动。可是在颁布律法时,上帝曾彰显祂的大能,这并不需要用火山爆发解释。上帝不需要用火山爆发,方才可以借着烟气上腾和火来在山顶上彰显祂自己。另有学者,虽然缺乏令人相信的证据,却尝试将西乃山置于加低斯,或死海南端的西珥山。这本圣经词典坚持,拉斯撒弗撒费(Ras es-Safsafeh)拥有许多的优点,比其它位于亚洲西南部的山峰,更配被鉴定作西乃山的遗址。
 
2.以色列人曾安营于面对西乃山的西乃旷野;就是在他们安营于此处的期间,他们接受律法,建造圣幕(出19:1,2;民1:1,19;民3:4,14;等)。十分可能,这个旷野就是位于拉斯撒弗撒费(Ras es-Safsafeh)以北,长达约3公里(2英里),宽达约1.6公里(1英里)的拉哈平原(er-Rahah)。