词典
汉语拼音
Xi Wei Ren
中文
希未人
英文
The Hivites
原文(希伯来文)
音译
希未(ChiwwéÆ)
原文(希伯来文)
意译

词  解

希未人。由迦南的后裔组成的一族人(创10:17)。经文中提到一位先祖时代居住在示剑附近的希未人(创34:2),另一位是以扫妻子的祖父(创36:2)。以色列人进入迦南地时,居住在基遍的希未人,欺骗希伯来人,令后者与他们立友好的约(书9:1-7)。当时也有希未人居住在黎巴嫩山脉的山脚下;特别是在黑门山下(书11:3;参士3:3)。直至大卫的时代,仍有希未人居住在腓尼基境内(撒下24:7)。所罗门强迫国内剩余的希未人,为他的建设工程做工(王上9:20-22;代下8:7,8)。
 
学者们仍未能确定,希未人是否是一个与其他各族有分别的种族,或是他们就是何利人。经文和非经文的记载,都曾提到过在以色列人进入迦南地之前,和他们征服迦南地时,何利人曾居住在巴勒斯坦。可是在创10章的族谱中,和被以色列人逐走的种族名单中,都没有提到过何利人。可是上述的名单中,曾提到过希未人。可是世俗的记载,没有提到过希未人。许多的解经家们,因此认为希未人就是何利人;而且这两个名字的混淆,是抄写文士们的错误。在不抄写母音字母的希伯来文经文中,希未人的写法是“Chwy”,何利人的写法是“Chry”;两个名字的分别只是,一个用希伯来字母“w”,另一个用“r”。被掳之后的希伯来文,这两个字母甚为相似,抄写的文士很容易将“r”误写作“w”;或将“w”误写作“r”。请注意七十士译本中(LXX),书9:7和创34:2所提到的何利人,在希伯来文的经文中,作希未人。另外创36章中,何利人及希未人也被混淆。创36:2所提到的希未人祭便,可能就是第20节及第29节中的祭便;但是在第20节及第29节,被称作何利人。