词典
汉语拼音
Xie
中文
英文
Shoes
原文(希伯来文)
音译
纳奥(na‘al)
原文(希伯来文)
意译
见下。希腊文作互坡迪姆玛(hupodēma)。

词  解

。圣经时代的鞋履,一般都是用皮革缝制,或用草编织的凉鞋或便鞋;鞋的部分包括鞋底,和将鞋底扣紧在脚上的皮带或草绳(希伯来文作“瑟汝阿柯 [s?ero?k]”;希腊文作“黑音玛斯 [himas]”;创14:23;赛5:27;可1:7;路3:16;约1:27)。考古学家们,曾在埃及的坟墓里,发现皮革缝制的鞋履,也发现用草编织的鞋履(见图440)。有些穿在脚上的鞋袜,类似软鞋(moccasin);特征是没有鞋跟,但遮盖整个脚。于贝尼哈桑(Beni Hasan)出土的埃及古代图画,显示巴勒斯坦的妇女穿着这种鞋;男士则穿着凉鞋。以西结书提到妇女穿着的皮鞋(结16:10)。假如埃及的纪念碑是可靠的话,古代有些人士不拥有鞋履;因为碑上的浮雕显示,大多数的叙利亚人和巴勒斯坦人赤脚无履。经文的述说令读者有这个印象,就是由先祖时代开始,大多数的人士都拥有鞋履;起码当他们出外时,脚上穿着鞋履。但进食时,却将鞋子除掉(参路7:38)。当他们进入神圣的区域,或站在神圣的土地上时,会将鞋子脱掉(出3:5;书5:15)。祭司们在圣所中服务时,不穿鞋子;因为在祭司们穿着的衣物清单中,没有提到过鞋履。被掳的人所遭受的困境,包括不准穿鞋(赛20:2)。致哀的人不穿鞋子(撒下15:30;结24:17,23)。以色列人早期历史的时代,风俗是将一只鞋子交托给与当事人立合约的人士,表明双方已达和议,或其中一位赎回某些财产(得4:7,8)。摩西律法规定,假如一位人士不肯娶亡兄的寡妇的话,他的鞋子就会被脱掉,作为对他的预表性的侮辱(申25:9,10)。亚述士兵们穿鞋带绑得很高的靴子,见靴项。