词典
汉语拼音
Xin Chang Fei Fu
中文
心肠肺腑,心
英文
Heart, Heart
原文(希伯来文)
音译
柯拉尤士(kelayôth)
原文(希伯来文)
意译
肾脏。希腊文作尼弗若伊(nephroi),意思是肾脏。

词  解

心肠肺腑,心。英文[钦]译本中的词“Reins(芮因)”,是一个古老的英文词;意思是肾脏或腰。古人相信,肾脏是人类的情感所在处([钦]诗7:9,[和]作心肠肺腑;诗26:2,[和]作肺腑心肠;诗73:23,[和]作心里…肺腑;等)。