词典
汉语拼音
Ying
中文
英文
Flies
原文(希伯来文)
音译
原文(希伯来文)
意译

词  解

蝇。下列希伯来词的翻译
 
(1)巴勒斯坦的一种害虫,不断地侵袭人与牲口,希伯来名称作西卜(zeb?b);经文中只提到过这种昆虫两次。这种家蝇(Musca domestica)属于节肢动物门,双翅目(Diptera);整个圣经地区内,都可以见到牠。赛7:18提到苍蝇,预表埃及的军队;传10:1提醒读者们,一只死的苍蝇,掉在一瓶香膏里,可令这瓶香膏发臭。住在以革伦的非利士人,敬拜苍蝇神巴力西卜(王下1:2);他们相信求告及向这假神献祭,就可得到这假神的喜悦,假神就会令他们避过灾难。在非利士地进行的考古学发挖工程,发现了众多的金质苍蝇;他们可能就是这假神的偶像
 
(2)降在埃及地的第四灾,成群的苍蝇,就是这种昆虫(出8:21-31;诗78:45;诗105:31);希伯来词作阿若布(‘arob)。根据古代的手抄本,解经家解释这种害虫就是牛虻;一种吸血的昆虫。对马匹等家畜,甚至人类,这是一种可憎的害虫。