犹太（Jewry）。英文词“就芮（Jewry）”，在[钦]译本中只出现过两次（路23：5；约7：1）。被翻译作这个词的希腊词，在新约圣经中出现过44次；可是只有这两处被翻译作“就芮（Jewry）”，其它各处都作“犹大（Judea）”。合理地说，希腊词犹大伊阿（Ioudaia）指与撒玛利亚，加利利，皮垒阿，及以土买分别，巴勒斯坦的南方部分。可是 犹大伊阿（Ioudaia）的广泛意义，可被用来指犹太人的国家所拥有的地区。路23：5的“就芮（Jewry）”，适合这个观念；可是约7：1的“就芮（Jewry）”，就不适合这个观念。