词典
汉语拼音
Yue
中文
英文
About
原文(希伯来文)
音译
迪阿特柯(diathēkē)
原文(希伯来文)
意译
意思是遗嘱,判决,契约,合同,盟约。

词  解

约(Testament)。在来9:16,17,希腊词迪阿特柯(diathēkē),清楚地是指遗嘱([和]作遗命,[新]作遗嘱)。可是新约圣经其它各处,这个词与双方立定的契约,盟约,是同义词;更准确地,这个词是一位高超的上帝与一位卑微的人类所立的合同,前者规定这个合同的条件,后者应许遵从这些条件。见约(Covenant)项。“旧约”与“新约”这两个词句的意思是,“旧的盟约”与“新的盟约”;更清楚地,就是在“旧约时代”与“新约时代”,上帝为人类的救赎,所安排的计划(见来8:6-10,13)。为这两个词句怎样被应用于圣经两大部分的名称,见“旧约”项,与“新约”项。