词典
汉语拼音
Yue Bai Ji
中文
约伯记
英文
The Book of Job
原文(希伯来文)
音译
见约伯项
原文(希伯来文)
意译
见约伯项。

词  解

约伯记。一卷描述人类经验的戏剧化诗词;书中主人翁约伯在遭受到巨大灾难时,所表现的忍耐和廉正,证实了上帝怎样地用公义对待世人;驳斥灾难是因上帝刑罚世人罪行的理论。希伯来文圣经的印刷本,约伯记被置于圣卷或文学部分(即第三部分;见旧约项),诗篇和箴言之间。希腊文七十士译本(Septuagint或LXX),拉丁文武加大译本(Vulgate),和现代众多的译本,约伯记位于诗歌书卷的第一卷。由最早的时代,约伯记就受到人们的推崇;因为不能被解释的灾难,和失望,一直是人类所遭受的。约伯的榜样,给予了他们安慰,鼓舞,和盼望。书中戏剧化的对话方式,和生动的想象,令这卷书成为人们喜爱阅读的一卷书;甚至翻译本也是同样地受到欢迎。作为文学作品,这卷书值得被承认是历代以来,一卷伟大的文学作品。早期的犹太传统,虽然不是一致地,将此书的作者诿于摩西。现代的学者们,建议以利户,所罗门,或以斯拉,可能是此书的作者。将此书的作者诿于摩西的理由如下,摩西曾暂居在米甸地(出2:15),乌斯地可能就是位于附近。乌斯地似乎是位于以东地境内,或附近(见哀4:21)。因此摩西逗留在米甸期间,他或许熟悉约伯,或约伯的后裔,或熟悉约伯的人。这位“学了埃及人一切学问,说话行为都有才能”的摩西(徒7:22),毫无疑问地拥有文学背景,作这卷伟大诗词的著者。近来,在摩西逗留的地区,有同一个时期,用字母拼音的的闪族文献出土(见“(书)写,文字”项;推翻了先前摩西时代仍未有约伯书的评论。书中叙述充满了强烈的阿拉伯风味,加上间接地提到埃及人的生活和习俗,指出著者熟悉这两种文化。更进一步地,伯38至伯41,反映了认识上帝是创造者的概念;与摩西所写作的创世记,叙述上帝创造天地的经过相符。而且,约伯及所使用的一些词句,也出现在摩西五经内。一个显著的例子,希伯来文的“沙得代(Shaddai)”(见伯5:17等;[和]作“全能者”),在约伯记出现过31次,再创世记出现过6次,在经文其它各处,8次。下列希伯来词,只出现于摩西五经及约伯记,没有出现于经文其它各处:“阿丘(’ ach?)”,意即芦荻(创41:2;伯8:11);“田努阿(ten’ ?ah)”,意即反抗或惊奇;“涅斯(nes)”,一种不洁的禽鸟;“帕立欧(pal?l)”,意即审判官(伯9:24;等);“亚拉特(yarat)”,意即投扔。
 
?反对摩西是此书作者的论据,辩论其他归诿于他的书卷,文体上与此书不相同;可是这些不可能是认真的论据, 因为这些书卷的内容大不相同。另一个论点指出,约伯记与后期所谓的“智慧文学”相似;可是这并不可能说,这种文体不可以在更早的时期,已经存在了。这卷书所提供的历史资料,虽然数量不多,可是却暗示着,约伯是一位真实的人物;此书叙述了他所遭遇的灾难,更进一步地,在圣灵感动下,叙述了这事件背后超自然的背景。随着这个简洁的,历史性的,有关约伯受苦的叙述,书中也记录了一连串约伯和他朋友们的对话,稍后约伯与上帝之间的对话。书中最后的结语,是一个简短的历史性的报导,叙述了约伯经验的结局。
 
约伯记为这个问题寻找答案:“为什么善人遭殃?”
 
答案是,撒但是患难的发起人。他也是人犯罪,上帝刑罚他们的这个理论的发起人。患难是因为宇宙间一个邪恶的势力所引起的,而不一定是因为受患难的人所行的某些罪行。这并不否认赏赐与刑罚的定律(见加6:7-9)。真的,一再地拒绝遵守上帝的旨意,会带来不幸(出23:20-33;申28;诗1;耶31:29,30;结18);但是灾难是罪在宇宙间活动自然结果的事实,并不暗示这灾难是因为某一项先前的罪行。在这充满罪的世界,义人经常会与恶人一同遭遇灾难;而且恶人有时在外表上,似乎是在享受昌盛(参诗37:7;耶12:1)。
 
约伯记的叙述,以约伯享有极多的财富作开始;他是一位“完全正直,敬畏上帝,远离恶事”的人(伯1:1)。可是突然之间,在没有显然的原因之下,他失去了一切;甚至觉得活着不如死去(伯1:13-21;伯2:9;伯3:1-3,20,21)。可是,“在这一切的事上,约伯并不犯罪,也不以上帝为愚妄”的人(伯1:22)。约伯的妻子相信传统,认为灾难是因为罪的缘故,受刑罚;她觉得情况是毫无希望的(伯2:9)。约伯的朋友们来探望他,他们原来是想安慰他(伯11),可是却令他更加难受(伯16:2)。到了一个地步,甚至约伯都觉得,上帝不再明了他,不再眷顾他(伯23)。外表上,似乎神与人都离弃了他。虽然屈服在既深又黑暗的深坑里,约伯却仍然保持了灵性的镇定。他没有说自己是没有犯罪的;可是他抗议说,假如灾难是因犯罪受刑罚的话,他受苦难是没有合理的解释的。他表现了无比的信心,至死都将自己的道路交托给上帝,深信上帝必羡慕,自己“手所作的”(伯14:12-15)。他的信心,深信上帝是善良的,令他战胜了最艰难的情况。缓慢地,可是坚稳地,他的信心将他由撒但将他投入的深坑里,提拔出来;直到最后上帝让他清楚地看到,站在神圣哲学的立场,所能看到真实的详情细节。
 
约伯记的诗歌部分,可被分作三部分。第一部分,约伯与他的三位朋友以利法,比勒达,和琐法,辩论问题(伯3至31);第二部分,约伯与以利户辩论问题(伯32:1至伯37:24);第三部分,上帝介入,并向约伯解释问题(伯38 至 伯42)。约伯与 以利法,比勒达,和琐法的辩论,有三轮。每一轮拥有约伯的三篇讲话,和每一位朋友的一篇答辩;例外的是第三轮,琐法没有发言。有学者比较这三位朋友的发言,类似三个轮子在一个轮轴上转动,他们都试图证实,灾难是因着上帝刑罚犯罪的人。
 
在用散文书写的序言里(伯1:3 至 伯2:13),读者看到约伯坐在炉灰中;他的三位善良的,可是不了解真情的朋友,陪伴着他。然后第一轮的辩论就开始了(伯3:1 至 伯11:20)。约伯作了三篇讲论;然后他的三位朋友,以利法,比勒达,和琐法,每人答辩一次。约伯讲论他自己遭受的苦难,表示他不能明了为什么上帝会让这一切临到他。他的朋友们回答说,这些一定是因为约伯犯了十恶不赦的罪,受到这末严重的刑罚;他们都劝勉他悔改。在第二轮的辩论(伯12:1 至 伯20:29),约伯保持了他的政治;他没有犯这样子的罪。他为这些所谓安慰他的朋友们不公平,毫无慈悲的指责,感到痛心;他重申自己深信上帝有一日会为他辩护。在他们的答辩中,约伯的朋友们,指责他仍旧维护自己的正直;这是因为他们自己不敬虔的错误观念,认为灾难是因为某一些的罪行。第三轮的辩论(伯21:1 至 伯31:40),又再记录了约伯的三篇讲论;他观察到,恶人有时昌盛,义人有时却遭受苦难。他向上帝申诉他的案子,重温自己的经验,重申自己的无辜。以利法答辩了,这一轮约伯的第一篇讲话,比勒达答辩了,这一轮约伯的第二篇讲话。他们呼吁他悔改;试图向约伯证实,等待上帝为他申辩,是愚蠢的。最后,以利法,比勒达,和琐法就住口了,退出舞台。跟着,一直在一旁等待的年轻人以利户,就为所讨论的题目,提出另一个哲学性的处理(伯32 至 伯37)。他认为,灾难不一定是上帝的刑罚,而是一种矫正性的纪律。以利户讲论一番后,上帝中断了他(伯38 至 伯41);在祂的三篇讲话中,上帝强调祂关怀人的幸福。祂将约伯的注意力,转向自然世界的无数例子,它们都在显示,上帝是万物的创造主,支撑者。如果上帝对这一切都感到兴趣的话,祂怎能不关怀约伯所受的苦难呢?本书诗歌部分的最高潮,宣扬了上帝的无所不知,和无所不能(伯41:34)。约伯因此可以毫无保留地信靠上帝。在用散文书写的收场白 里(伯42),约伯承认了上帝的大能力和智慧。经过这一场的经验,他获得了对上帝更深的认识,更明了祂怎样地对待世人。上帝然后谴责了以利法和他同伴们错误的哲学;邀请约伯为他们祈祷(伯42:7)。可是祂的责备,没有提到以利户。最后,主上帝“使约伯由苦境转回…赐给他的,比从前所有的加倍”(伯42:10)。凡是以忍耐和勇敢的心,度过人生中世事变幻的人,就有丰盛的奖赏等待他们,这赏赐将补赏他们因罪所忍受的,“在今世得百倍…在来世必得永生”(路10:30)。