按着家谱计算。[修][和]一个希伯来词和一个希腊词的译文。（1）出自押卡斯（yachas?）这个动词的一个希伯来词。意思是“按着家谱登记自己”或“按着家谱计算”（代上7∶7，9 及代下31∶17）。（2）希腊词阿泊瓜非(apographeμ)的翻译。意思是“名册”，“人口调查”，“登记”。路2∶2作“报名上册”，因爲罗马政府命令了一个人口调查。按照惯例，跟著就会命令缴税。
按着家谱计算。[修][和]一个希伯来词和一个希腊词的译文。（1）出自押卡斯（yachas?）这个动词的一个希伯来词。意思是“按着家谱登记自己”或“按着家谱计算”（代上7∶7，9 及代下31∶17）。（2）希腊词阿泊瓜非(apographeμ)的翻译。意思是“名册”，“人口调查”，“登记”。路2∶2作“报名上册”，因爲罗马政府命令了一个人口调查。按照惯例，跟著就会命令缴税。