词典
汉语拼音
Nu Wang
中文
女王
英文
The Queen
原文(希伯来文)
音译
革比尔拉(gebéÆrah)
原文(希伯来文)
意译
母后。?字面的翻译是女士。亚兰文作马欧咖(malkah);希腊文作巴悉利撒(basilissa)。

词  解

女王。统治一个王国的女性,或一位国王的配偶(代下9∶1;斯1∶9)。示巴女王(代下9∶1-13)和埃提阿伯女王干大基(徒8∶27)是两位合法女性统治者好例子。以斯帖和瓦实提是波斯国的王后,她们是国王的配偶,不能与国王分享统治的权力(斯1∶9-22;斯2∶22;斯4∶10-16)。英文[钦]译本,“Queen(女王,王后)”有时是“母后”的意思。历史上“母后”,经常是很有影响力的人。犹大王亚撒贬了母后玛迦(见马迦项), 因为这位具有影响力的祖母,在国中提倡拜偶像(王上15∶13;代下15∶16)。“南方的女王”是指示巴女王(太12∶42;路11∶31)。使徒约翰讲论到,属灵的巴比伦轻率地自称是“皇后”(启18∶7)。使徒更形容了,因着巴比伦罪恶地抵挡上帝和人类,它最后被毁灭了(启18∶启18∶2-24)。