大鱼。下列各词的翻译∶(1)希伯来文的潭宁( tanné?m。结32∶2。[新]作“海怪”)。 经文的上下文似乎倾向“鳄鱼”的翻译。(2)希伯来文的坦恁(tanné?n。创1∶21。伯7∶12。[新]作“海怪”)。此次一般是指生活在海中体积较大的动物。(3)希腊文的集图斯(keμtos。太12∶40)。正如希伯来文的坦恁,此词是一普通名词,意即“海怪”。
大鱼。下列各词的翻译∶(1)希伯来文的潭宁( tanné?m。结32∶2。[新]作“海怪”)。 经文的上下文似乎倾向“鳄鱼”的翻译。(2)希伯来文的坦恁(tanné?n。创1∶21。伯7∶12。[新]作“海怪”)。此次一般是指生活在海中体积较大的动物。(3)希腊文的集图斯(keμtos。太12∶40)。正如希伯来文的坦恁,此词是一普通名词,意即“海怪”。