1.在遥远山顶上有一古旧十架，
乃是羞辱痛苦征象，
我心爱此古架，在此有大恩主，
舍命以救尘世罪人。
2.请看此古十架遭人厌弃鄙视，
此架对我感力无比，
天赐我主羔羊，舍弃天庭下降，
背负十架步向死亡。
3.在这古十架上救主宝血斑斑，
奇妙大爱我心向往，
永念我主耶稣，在十架上伤亡，
我罪得赦我生重光。
4.对这古旧十架，我愿永远坚贞，
同甘共苦不畏艰辛，
有一日主复临，召我归向天庭，
得享主荣永世无尽。
（副歌）
我将念念不忘此古架，
身外之物至终须放下，
我愿珍惜此古旧十架，
将来领受冠冕在天家。
1，On a hill far away stood an old rugged cross,
the emblem of suffering and shame;
and I love that old cross where the dearest and best
for a world of lost sinners was slain.
Refrain
So I’ll cherish the old rugged cross,
till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
and exchange it some day for a crown.
2，O that old rugged cross, so despised by the world,
has a wondrous attraction for me;
for the dear Lamb of God left his glory above
to bear it to dark Calvary.
3，To that old rugged cross I will ever be true,
its shame and reproach gladly bear;
then he’ll call me some day to my home far away,
where his glory forever I’ll share
