1.你若拒绝耶稣藐视祂的慈爱,
甚至不顾圣灵的感化,
只管随流浮沉,追求今生娱乐,
可曾计算,可曾计算代价?
2.你若赔上永生,撇弃一切希望,
换来片刻虚空的快乐,
为要满足私欲,身心都不顾惜,
可曾计算,可曾计算代价?
3.趁着救恩的门,仍然向你开放,
主还有无穷尽的慈爱,
你可愿来归主,答应祂的呼召?
可曾计算,可曾计算代价?
(副歌)
可曾计算代价?若要赔上永生,
虽能赚得全世界财富。
劝你现在归主,接受祂的救恩,
可曾计算, 可曾计算代价?
1 There's a line that is drawn by rejecting our Lord,
Where the call of His Spirit is lost,
And you hurry along with the pleasure-mad throng -
Have you counted, have you counted the cost?
Chorus:
Have you counted the cost, if your soul should be lost,
Tho' you gain the whole world for your own?
Even now it may be that the line you have crossed,
Have you counted, have you counted the cost?
2 You may barter your hope of eternity's morn,
For a moment of joy at the most,
For the glitter of sin and the things it will win -
Have you counted, have you counted the cost? [Chorus]
3 While the door of His mercy is open to you,
Ere the depth of His love you exhaust,
Won't you come and be healed, won't you whisper, I yield -
I have counted, I have counted the cost. [Chorus]