1.为何灰心常怨叹？为何黑影弥漫？
为何心灵觉孤单？甚想脱离尘寰？
耶稣是我的良友，万福赐我享受，
祂既看顾小麻雀，深知我必蒙眷佑。
祂既看顾小麻雀，深知我必蒙眷佑。
2.我听救主温柔声：“除去你心忧惊。”
安息主怀多恬静，毫无疑惧战兢，
有主引领在前面，步步跟随祂行，
祂既看顾小麻雀，深知我必蒙眷佑。
祂既看顾小麻雀，深知我必蒙眷佑。
（副歌）
我唱因我得自由，我唱因我无忧，
我救主既看顾麻雀，深知我必蒙眷佑。
1.Why should I feel discouraged?
Why should the shadows come?
Why should my heart be lonely
and long for heaven and home,
when Jesus is my portion?
My constant friend is he:
his eye is on the sparrow,
and I know he watches me;
his eye is on the sparrow,
and I know he watches me.
Refrain:
I sing because I’m happy, (I’m happy)
I sing because I’m free, (I’m free)
for his eye is on the sparrow,
and I know he watches me.
2
“Let not your heart be troubled,”
his tender word I hear,
and resting on his goodness,
I lose my doubts and fears;
though by the path he leadeth
but one step I may see:
his eye is on the sparrow,
and I know he watches me;
his eye is on the sparrow,
and I know he watches me.
[Refrain]
3.Whenever I am tempted,
whenever clouds arise,
when song gives place to sighing,
when hope within me dies,
I draw the closer to him,
from care he sets me free:
his eye is on the sparrow,
and I know he watches me;
his eye is on the sparrow,
and I know he watches me.[Refrain]
His Eye Is on the Sparrow
西维拉.马丁（Civilla.D.Martin，1866.8.21-1948.3.9）作词，加布里埃尔（C.H.Gabriel，1856，8，18-1932，9，15）作曲
词作者西维拉，马丁原是加拿大一个小镇的小学教师。与马丁牧师结婚以后，运用自己的音乐天赋，协助丈夫从事布道工作。
1904年，西维拉，马丁在纽约州的埃尔迈拉随她丈夫马丁牧师主领一个奋兴会。有人告诉她，有一对曾任教会执事老年的夫妇，如今妻子得绝症卧病在床，希望她能去探访他们。她听到他们过去在教会、小区热心事奉，如今他们面临病痛死亡，不知如何去安慰鼓励他们，因此一再拖延。她又听到他们也经常为她和马丁牧师的事工代祷，最后她觉得不得不去探访。西维拉以为她去的是一个昏暗充满死亡气息的家。令她出乎意外，她进入了一个漾溢着欢乐生命的屋子。女主人躺在起居室窗旁的小床上，窗和窗帘都打开着，鲜花的芬芳随着一缕阳光潜入室内。她虽被病魔蹂躏，脸色苍白，但眼神并无怨尤之色，从她的微笑中，马丁夫人嗅到了生命。两人在床旁交通，西维拉发觉她旺盛的属灵生命使她忘却了肉身的痛苦。西维拉问她：“你怎能在痛苦中，有这欢愉的心情？”她以颤抖的手，指向窗外。西维拉环视窗外，祗见树木、草地，野花和三、二只麻雀，因此面露困惑之色。那妇人对她说：“孩子，是麻雀。当我想到祂看顾小麻雀也看顾我时，我就得安慰和振奋。”西维拉离去时，身心都受到激励。她不再感到繁忙工作的压力，她感到从未如此地被释放过。她去埃尔迈拉领奋兴会，自己却得到复兴。她依据太10；29-31“两个麻雀，不是卖一分银子吗？若是你们的父不许，一个也不能掉在地上。就是你们的头发，也都被数过了。所以不要惧怕。你们比许多麻雀还贵重”和路12；6“五个麻雀，不是卖二分银子吗？但在上帝面前，一个也不忘记”，写下了这首《祂看顾麻雀》，寄给作曲家加布里埃尔谱曲。
这是一首比较适合独唱是赞美诗。四十年代名歌星沃特斯（EthelWaters）时常在教会，夜总会唱福音诗歌。有一次年轻的布道家葛理翰听到她唱此歌，深受感动，邀她为布道团献唱。1971年，年迈的沃特斯应邀白宫演唱，尼克松总统特请她唱这首歌。一如往昔，她对这首歌的诠释，使听众流下感人肺腑的眼泪。
《颂赞诗歌》299首《克己服务》和543首《天父顾念你》是马丁夫人作词的，她丈夫马丁牧师作曲的。
曲作者加布里埃尔是20世纪20年代美国布道团中最受欢迎的自学成才的歌唱家和作曲家。他在美国南方衣阿华州农场中长大，平生爱音乐，好唱歌，自己在家里学习，在一架破旧的小风琴上弹奏。当时有一群移民时常聚集他家唱诗，而他父亲也常带领团契交通。有一次他对母亲说，他非常渴望有朝一日能作曲闻名于世，母亲回答说：“孩子，我宁愿你能作曲助人，胜过做美国的总统。”他16岁时就自告奋勇到附近音乐学校教唱，成绩显著，不久被正式聘为教员。从此，他更努力学习，精益求精，终于成为一个有名的作曲家，业余时间还兼任旧金山一个卫理公会礼拜堂的音乐指导。1895年迁居芝加哥，继续写作、编曲。加布里埃尔的作品总计约有八千首，他曾编集三十五本不同的福音圣诗，八本主日学诗歌，七本男声重唱，六本女声合唱，十本儿童诗歌，七十多本清唱剧，及无数乐器的乐谱。
《颂赞诗歌》选用加布里埃尔作曲的诗歌还有第151首《我总不忘记你》（兼作词），第173首《主拯救我》（兼作词），第174首《自耶稣来住在我心》，《颂赞诗歌》第195首《过不多时》（兼作词），第234首《荣耀无比》（兼作词），第252首《晚祷》，第291首《光照小地方》，第313首《送恩光》（兼作词），第343首《向高处行》，第554首《我正需要主》和第557首《我需要耶稣》。
