
1.仰望我耶稣无辜救主,天父将祂义,
遮我罪污,我罪与忧患朱红如血,
披上主义袍洁白逾雪。
2.忧患既沉重罪复缠累,黑暗如云绕,
我心颤惊,求主护庇我与我同在,
律法审判我我也无碍。
3.主死赎我罪神人合一,因主的纯洁,
我蒙称义,遵主的教训可得成圣,
等主复临时大有光荣。
(副歌)
披上主义袍,
洁白逾雪,主恩的丰盛我心爱悦;我罪与
忧患朱红如血,披上主义袍洁白逾雪。
1
Look upon Jesus, sinless is He;
Father, impute His life unto me.
My life of scarlet, my sin and woe,
Cover with His life, whiter than snow.
Refrain
Cover with His life, whiter than snow;
Fullness of His life then shall I know;
My life of scarlet, my sin and woe,
Cover with His life, whither than snow.
2
Deep are the wounds transgression has made;
Red are the stains; my soul is afraid.
O to be covered, Jesus, with Thee,
Safe from the law that now judgeth me!
3
Longing the joy of pardon to know;
Jesus holds out a robe white as snow;
“Lord, I accept it! Leaving my own,
Gladly I wear Thy pure life alone.”
4
Reconciled by His death for my sin,
Justified by His life pure and clean,
Sanctified by obeying His word,
Glorified when returneth my Lord.
Look Upon Jesus,Sinless Is He
贝尔登(1858-1945)作词作曲
这是一首因信称义的赞歌。作者满怀着对救主赦罪之恩和赎罪之爱的感激之情,热情讴歌主所赐的圣洁义袍。作者通过自己所体验的救恩喜乐,表达了得救之人所达到的神人合一的佳境。在最后一段中,作者更展望基督复临的光荣场面。那时圣徒的必朽之躯将要得赎。上帝的拯救大工将彻底完成。
作者贝尔登是基督复临安息日会的创始人之一怀爱伦的外甥。他出生于美国密歇根州的巴特尔克里克。少年时随家人迁往加利福尼亚州,曾就读于巴特尔克里克学院,18在加州开始教会音乐工作,创作音乐作品。后因健康原因(呼吸问题)迁往科罗拉多州。23岁时与一位极具音乐天赋的女子爱玛结婚。十九世纪八十年代初他与妻子返回巴特尔克里克。他编辑过五本安息日会的赞美诗集;1886年《圣诗和圣乐》(HymnsandTunes);1896年《福音诗歌集》(GospelSongSheaf),1900年《基督颂歌》(ChristinSong),1908年《基督颂歌》增订本和1909年《圣工诗歌》(SongsofKing’sBusiness)。其中最著名的是《基督颂歌》。他创作了数百首安息日学诗歌和其他赞美诗,并且有许多是由他自己谱曲的,共计作词416首,作曲225首。他才思敏捷,出手迅速。常常在听道的过程中就创作一首与之相匹配的诗歌词曲。讲道尚未结束,诗歌就已经写好了。然后夫妇二人登台献唱,作为礼拜结束。他还为布道家比利,森迪写过歌。他曾担任《评论与通讯》杂志的主管。1907年,他因在诗歌集的出版和经营上与教会领袖产生误解而离开教会。1910年开始他为布道家比利,森迪写歌。但他临终时把他的作品文稿全部捐献给基督复临安息日会神学院。1945年12月2日他在密歇根州的巴特尔克里克逝世。是基督复临安息日会的创始人之一怀爱伦的外甥。他出生于美国密歇根州的巴特尔克里克。他十几岁随家人迁往加利福尼亚州时就开始创作音乐作品。后因健康原因迁往科罗拉多州。十九世纪八十年代初他与妻子返回巴特尔克里克。他编辑过五本安息日会的赞美诗集(1886年,1896年,1900年,1908年和1909年)。其中最著名的是1900年出版的《基督颂歌》(ChristinSong)。他创作了数百首安息日学诗歌和其他赞美诗,并且有许多是由他自己谱曲的,共计作词412首,作曲223首。他才思敏捷,出手迅速。常常在听道的过程中就创作一首与之相匹配的诗歌词曲。讲道尚未结束,诗歌就已经写好了。他还为布道家比利,森迪写过歌。他曾担任《评论与通讯》杂志的主管。1907年,他因在版税问题上与教会领导产生分歧而离开教会。但他临终时还是把他的所有文稿捐献给安息日会。1945年12月2日他在密歇根州的巴特尔克里克逝世。