279.主为我擘开

1.救世身体，为众生擘开，

在髑髅地，痛饮苦杯，

蒙恩信徒，奉命常记念，

敬设圣筵，记忆当年。

2.我主被举，天昏又地震，

荆棘刺首，遍体鳞伤，

仰瞻圣容，看血泪千行，

人间苦痛，主都担当。

3.恳求降临，在我们中间，

开我心眼，知袮爱心，

以马内利，天恩永无边，

与主合一，同享永生。

The Bread of Life，for All Men Broken

刘廷芳（1891-1947）作词（1934年），苏引兰（1915-1937）作曲（1934年）

词作者刘廷芳博士是我国著名的圣乐专家，圣诗翻译家。刘廷芳出身于浙江温州望族。祖母因信奉基督教被驱出家族后，任教会女校校长。刘就学于教会学校，在上海圣约翰大学毕业后，升入该校本科。1913年转学美国乔治亚大学，次年入哥伦比亚大学，为斐贝特嘉柏（PhiBetaKappa）荣誉学会会员。1915年获哥大硕士学位，1920年获哥大师范学院教育学和心理学博士学位。1918年他在协和神学院（UnionTheologicalSeminary）讲授宗教教育学（在1927—1928学年中重返该校为访问讲师），是中国人在美国神学院讲授非中国学问课程的第一人。

刘廷芳于1920年回国。受聘为北京师范大学教育学研究院院长，同年兼任国立北京大学心理学讲师与燕京大学宗教学院神学教授（并于1921-1926年任燕大宗教学院院长）。1924年他辞去师大与北大教职，但他在教育理论与实践方面的贡献，仍为整个教育界所推崇。他自1920年至1924年任《生命》月刊编辑；1924年至1928年任《真理周刊》编辑。1926年二刊合并，改名《真理与生命》他仍为编辑。1936年他主编的《普天颂赞》出版，经教会采用，受到普遍的称赞。他所翻译的许多赞美诗，至今在教会中广为传唱。他的译笔流畅典雅，在圣诗翻译的领域里，尚无人能超越他的水平。刘廷芳是燕大教授中第一个归国的留学生，任司徒雷登的助理多年。他擅长交际，精于组织，最能在中国世俗社会中为基督教辩护和呐喊。他在那些较为保守的同仁和几位女生眼中是个生性活泼的人。

刘廷芳于1947年在美国新墨西哥州阿布克尔克因病去逝，时年57岁。

曲作者苏引兰1915年出生于天津豪门富贵之家，父亲苏伯陶，祖父苏慕东均为知名人士。她1935年毕业于燕京大学音乐系，是范天祥的高足，极有音乐天赋。她在学生时代就积极参加《普天颂赞》的谱曲工作。后来她回到天津。1937年日本军队轰炸天津时，她正住院分娩，不久就去世了。但人们不会忘记她所创作的乐曲，和她为中国的圣诗事业所作出的贡献。