1.有时遇见苦难如同大波浪，有时忧愁
丧胆似乎要绝望，若把主的恩典从头
数一数，必能叫你惊讶立时乐欢呼。
2.有时挂念世事如同挑重担，有时背负
十架觉得苦难堪，若数主的恩典疑惑
就飞去，必能叫你快乐立时赞美主。
3.不必贪恋人的金银田地多，主应许给
得胜者的更超过，你所得的恩典金银
不能换，最大赏赐永远享受在彼岸。
4.每逢遭遇战争不论大或小，不要丧胆
因我救主早胜了，若数主的恩典祂很
愿帮助，安慰引导我们一直见天父。
（副歌）
主的恩典样样都要数，主的恩典都要
记清楚，主的恩典样样都要数，
必能叫你惊讶立时乐欢呼。
1 When upon life's billows you are tempest tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
Refrain:
Count your blessings, name them one by one;
Count your blessings, see what God hath done;
Count your blessings, name them one by one;
Count your many blessings, see what God hath done.
2 Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, ev'ry doubt will fly,
And you will be singing as the days go by. [Refrain]
3 When you look at others with their lands and gold,
Think that Christ has promised you His wealth untold;
Count your many blessings, money cannot buy
Your reward in heaven, nor your home on high. [Refrain]
4 So, amid the conflict, whether great or small,
Do not be discouraged, God is over all;
Count your many blessings, angels will attend,
Help and comfort give you to your journey's end. [Refrain]
