1.上主是我牧者，我必无所缺；
草场上得饱足，羊圈获安歇；
祂引领我心灵，安息清流旁，
迷途时被寻回，遇危得拯救。
2.虽遇死荫幽谷，我仍安然过；
主是我保护者，我不畏凶恶；
我惟主杖是倚，惟主竿是赖，
有保惠师同在，我必不遭害。
3.我虽身陷危难，主特设筵席；
赐我恩惠无量，福杯长满溢；
蒙选作祂子民，香膏膏我头，
天恩无比丰厚，舍此何所求？
4.但愿主施恩宠，洪福常沛降；
慈怜随我脚步，直抵光明乡；
我愿效法先贤，专诚奔窄路，
但凭信心等候，仰望主国度。
1 The Lord is my Shepherd, no want shall I know;
I feed in green pastures, safe-folded I rest;
He leadeth my soul where the still waters flow,
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed;
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed.
2 Through the valley and shadow of death though I stray,
Since Thou art my Guardian, no evil I fear;
Thy rod shall defend me, Thy staff be my stay;
No harm can befall, with my Comforter near;
No harm can befall, with my Comforter near.
3 In the midst of affliction my table is spread;
With blessings unmeasured my cup runneth o’er;
With perfume and oil Thou anointest my head;
O what shall I ask of Thy providence more?
O what shall I ask of Thy providence more?
4 Let goodness and mercy, my bountiful God,
Still follow my steps till I meet Thee above;
I seek by the path which my ancestors trod,
Through the land of their sojourn, thy kingdom of love;
Through the land of their sojourn, thy kingdom of love.
