561.行过死荫幽谷

1.我必须行过人生死荫幽谷，从始至终都有救主亲看顾，

祂应许永不永不会离开我,用慈爱的牧杖安慰我。

2.如今我正在行走死荫幽谷,主必将我带出深深的迷雾，

启迪我认识人生最高智慧,见财利遇荣华不迷醉。

3.现今我即将行过死荫幽谷,前方隐约可见天城的洪福，

我必要加入神圣赞美队伍,欢乐地赞美慈爱救主。

4.当我们行完死荫幽谷时候,一切劳碌疲乏都不会再有，

主耶稣大能膀臂必拥抱我,无悲伤永享同在之乐。

（副歌）

我必须行死荫幽谷,必须行过必须行过死荫谷；

约旦河黑浪虽急我不惊颤,主同在幽谷中有平安。

Walking Through the Valley of the Shadow of Death

（《颂赞圣诗》355首）

赵典仁、吴涤申汉译自桑基《圣诗和独唱》

在人生的道路上，我们必然会经过死荫的幽谷。那时万念俱灰，生活的勇气消失殆尽。四面受困，令人惊恐不已。但我们若能以主为我们的依靠，祂的杖和竿就会成为我们的安慰。祂必带领我们走出荫翳迷雾，进入祂圣道的光辉之中，直到咱们的歌声满了我们的口。喜乐和平安充满我们的心。