
1.主在坟墓安眠,耶稣我救主,
等待复活那天,耶稣我主!
2.兵丁守墓无用,耶稣我救主,
封石仍旧落空,耶稣我主!
3.死权困主不成,耶稣我救主,
因已被主得胜,耶稣我主!
(副歌)
主从坟墓里复活!得胜一切仇敌与罪恶!
主复活主耶稣复活,得胜黑暗死亡;
从此永远在圣徒心中作王;
主复活!主复活!哈利路亚!主复活!
Low in the grave He lay,
Jesus, my Savior,
Waiting the coming day,
Jesus, my Lord!
Refrain:
Up from the grave He arose,
With a mighty triumph o’er His foes,
He arose a Victor from the dark domain,
And He lives forever, with His saints to reign.
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose!
Vainly they watch His bed,
Jesus, my Savior;
Vainly they seal the dead,
Jesus, my Lord!
Death cannot keep his Prey,
Jesus, my Savior;
He tore the bars away,
Jesus, my Lord!
Christ Arose
劳里(R.Lowry.1826,3,12-1899,11,25)作词作曲
基督教与其它宗教最大的不同,是主从死里复活的真理。耶稣是我们的救主而非教主,祂为众人的罪受难钉死,并且胜过了死亡而复活,我们因祂的救赎而有永生的盼望。
《主复活》的词和曲都是浸信会的牧师劳里在1874年复活节时所作。有一晚,他在灵修时,读到路24;6-7记载耶稣复活的情景,深受感动,即刻在他的小风琴上奏出了曲调,而歌词也在圣灵导引下浮现脑海。
在复活圣诗中,这首诗最能激奋会众的情绪。它简扼地把主复活的景象,在短短的三节中阐明。当我们唱副歌时,却与前面的词句有强烈的对比,旋律豁然开朗,充满了活跃、喜乐的气氛,节拍加速而强劲高昂。
劳里出生于美国费城。他对音乐的喜爱在他早年就表现出来了。当他还是个孩子的时候,他就用到手的各种乐器来自娱自乐。17岁时,他加入了费城第一浸礼会,并很快成为主日学校的教师和唱诗班老师。22岁时,他开始从事传道工作,进入宾夕法尼亚的刘易斯堡大学进修。28岁时,他以全班最高成绩毕业,担任牧师;1854年至1858年在宾夕法尼亚州的西切斯特;1859-1861年在纽约市;1861–1869年在布鲁克林;1869-1875年在宾夕法尼亚州的刘易斯堡。在刘易斯堡当牧师期间,他兼任母校修辞学教授,离校时母校授予他荣誉神学博士学位。1875年起至1899年去世,一直任新泽西州普兰菲尔德浸信会牧师。劳里博士具有罕见的管理能力,是非常出色的宣教士,和彻底研究圣经的人,无论在讲坛上还是在讲台上,他始终是一个才华横溢和饶有风趣的演讲者。他性情温和,讨人喜欢,而高度的幽默感是他最显着的特点之一。很少有人比他更能从想象中绘制面画。他能以生动的描述使听众激动不已,也能以激发他自己的思想感动他人。
1868年布雷德巴里逝世以后,他应邀担任主日学用书《明亮的宝石》的编辑,取得了巨大的成功。后来与多恩博士合作,出版了主日学诗歌《纯金》,销量超过100万册。然后是《王冠》、《喜讯》、《最光明最美好》、《快乐的叠句》、《金玉良言》、《欢乐诗歌》、《歌声之泉》、《光明的队列》、《圣殿赞美诗》以及其他多卷诗歌集。劳里牧师一生编辑过十八种不同的赞美诗集。他书籍质量好,对促进圣歌事业起了很大作用。他承担起编辑福音音乐圣诗的责任之后,开始认真研究音乐,寻找最好的音乐教科书,研究最高形式的音乐作品,自己也作曲配和声。有人问他:“你怎么又能作词又能作曲并能配以和声呢?”他回答说:“我也没有什么特别的办法。有时,音乐曲调在我心中出现,而词句也随着出来了,词与曲就配合得很好。我常常注意着自己的心境,无论是在家中,还是走在街上,任何事物触动了我的灵感,我就马上抓住它,把它记录下来。我有时在报纸的边上或一个旧信封的背面,把我的灵感记录下来。我觉得我的头脑就象一架常转动的纺车,音乐从其中流了出来,有时并不注意在我头脑里流出来的曲调是C调还是A调,只有当我把它写在纸上时,才想它当用什么调。我在纸上一面写,一面把它完成,成为一首曲调,然后再到管风琴上去试奏,不是先试奏而后写出,而常常是曲调与词一同写出。”
劳里还说:“我有时宁愿写赞美诗可以长期流传下来,影响很多的人,因为讲道完毕后常常会被人遗忘。”的确,他当时讲道的听众只有一千人,而他所写的赞美诗多年以来却有成千上万的人在颂唱。劳里牧师一生编辑过十八种不同的赞美诗集。
《颂赞诗歌》第231首《必聚在那河边》(兼作词,1864年),第243首《同往锡安》(瓦茨作词),第274首《耶稣宝血》(兼作词),第366首《一路引导》(克罗斯比作词),第468首《牺牲的爱》,第540首《时刻需要主》,第573首《愿跟随耶稣》,第596首《时刻快乐》(克罗斯比作词)是劳里作曲的。