1.主,我更加亲近祢,更加亲近祢!
歇息在祢恩翼下,得蒙祢遮蔽;
罪恶狂风猛袭击,内心仇敌施进逼,
求主助我能胜利,更加亲近祢。
2.主,我更加亲近祢,更加亲近祢!
祢是灵磐避难所,我可得安息;
逆浪滚滚风暴急,怒云飞渡满天际,
投靠祢慈爱膀臂,更加亲近祢。
3.主,我更加亲近祢,更加亲近祢!
使我能与主一样,顺服父旨意;
苦恼当中寻甜蜜,黑夜之时见晨曦,
爱心路上能见祢,更加亲近祢。
4.主,我更加亲近祢,更加亲近祢!
神圣辉煌生命光,照亮我心地;
诗歌声中更近祢,永远住在祢爱里,
保守我永不分离,更加亲近祢。
1 Closer, Lord, to Thee I cling,
Closer still to Thee;
Safe beneath Thy shelt’ring wing
I would ever be;
Rude the blast of doubt and sin,
Fierce assaults without, within,
Help me, Lord, the battle win—
Closer, Lord, to Thee.
2 Closer yet, O Lord, my Rock,
Refuge of my soul;
Dread I not the tempest-shock,
Tho’ the billows roll:
Wildest storm cannot alarm
For, to me can come no harm,
Leaning on Thy loving arm;—
Closer, Lord, to Thee.
3 Closer still, my Help, my Stay,
Closer, closer still;
Meekly there I learn to say,
“Father, not my will;”
Learn that in affliction’s hour,
When the clouds of sorrow lower,
Love directs Thy hand of pow’r;—
Closer, Lord, to Thee.
4 Closer, Lord, to Thee I come,
Light of life Divine;
Through the ever blessed Son,
Joy and peace are mine;
Let me in Thy love abide,
Keep me ever near Thy side,
In the “Rock of Ages” hide;—
Closer, Lord, to Thee.